Dashain is the most cherished festival in Nepal, symbolizing the triumph of good over evil and the importance of family, love, and togetherness. While this festival is often celebrated in the warmth of our homes with family, not everyone can be physically present to share in the joy, especially relatives who live far away. In today’s fast-paced world, distance may separate us, but heartfelt messages can bridge that gap and make loved ones feel cherished.
Sending Dashain greetings to long-distance relatives is a meaningful way to let them know that they are remembered and loved, even when miles apart. These messages can convey blessings for health, happiness, prosperity, and success, along with warm wishes for a festival filled with laughter, good food, and sacred rituals.
Whether it’s through text, social media, or letters, a thoughtfully written message can make your relatives feel connected to the celebrations, regardless of the physical distance. This collection of 100 unique, simple, and kids-friendly Dashain messages in Nepali, along with English translations and Romanized versions, is designed to help you express your love and blessings effortlessly. Share them and make your distant family feel the joy of Dashain in their hearts.
1. तपाईंलाई टिका र आशिष पठाउँदै छु।
Sending you tika and blessings.
Tapāīnlāī ṭikā ra āśiṣ paṭhāudaichu.
2. यो दशैं तपाईंको जीवनमा खुशी ल्याओस्।
May this Dashain bring joy to your life.
Yo Dashain tapāīko jīvanmā khushī lyāos.
3. टाढाबाट पनि म तपाईंलाई Dashainको शुभकामना दिन्छु।
Sending you Dashain wishes from afar.
Ṭāḍhābāta pani ma tapāīnlāī Dashainko śubhakāmanā dinchu.
4. तपाईं सधैं स्वस्थ र सुखी रहोस्।
Wishing you good health and happiness always.
Tapāī sādhai swastha ra sukhī rahos.
5. दशैंको माया टाढाबाट पनि तपाईंलाई।
Sending Dashain love from afar.
Dashainko māyā ṭāḍhābāta pani tapāīnlāī.
6. यो पर्व तपाईंको घरमा खुशी ल्याओस्।
May this festival bring joy to your home.
Yo parva tapāīko gharmā khushī lyāos.
7. टाढाबाट तपाईंलाई Dashainको मिठास।
Sweet Dashain wishes from afar.
Ṭāḍhābāta tapāīnlāī Dashainko miṭhās.
8. तपाईंको जीवनमा आशिष र शान्ति रहोस्।
May your life be filled with blessings and peace.
Tapāīko jīvanmā āśiṣ ra śānti rahos.
9. दशैंको खुशी तपाईंलाई छिट्टै भेटोस्।
Hope you feel the joy of Dashain soon.
Dashainko khushī tapāīnlāī chiṭṭai bheṭos.
10. टाढाबाट Dashainको हर्ष साझा गर्दै।
Sharing Dashain joy from afar.
Ṭāḍhābāta Dashainko harṣa sājhā gardai.
11. तपाईंको जीवनमा सफलता र खुशी।
Wishing you success and happiness in life.
Tapāīko jīvanmā safaltā ra khushī.
12. टाढा भए पनि म तपाईंलाई सम्झन्छु।
Though far, I remember you always.
Ṭāḍhā bhae pani ma tapāīnlāī samjhanchu.
13. यो दशैं तपाईंलाई आनन्द र प्रेम ल्याओस्।
May this Dashain bring you joy and love.
Yo Dashain tapāīnlāī ānanda ra prem lyāos.
14. Dashainमा टाढाबाट तपाईंलाई सधैं सम्झन्छु।
Always thinking of you this Dashain.
Dashainmā ṭāḍhābāta tapāīnlāī sādhai samjhanchu.
15. तपाईंको जीवनमा रमाइलो र खुशी।
Wishing fun and happiness in your life.
Tapāīko jīvanmā ramāilo ra khushī.
16. यो पर्व तपाईंको परिवारमा शान्ति ल्याओस्।
May this festival bring peace to your family.
Yo parva tapāīko parivārmā śānti lyāos.
17. टाढाबाट पनि म तपाईंको खुशी चाहन्छु।
I wish you happiness even from afar.
Ṭāḍhābāta pani ma tapāīko khushī chāhanchu.
18. Dashainमा तपाईंलाई प्रेम र आशिष।
Love and blessings to you this Dashain.
Dashainmā tapāīnlāī prem ra āśiṣ.
19. तपाईंको घरमा दशैंको उज्यालो फैलियोस्।
May Dashain light brighten your home.
Tapāīko gharmā Dashainko ujyālo phailyos.
20. टाढाबाट Dashainको मिठा शुभकामना।
Sweet Dashain wishes from afar.
Ṭāḍhābāta Dashainko miṭhā śubhakāmanā.
21. तपाईं सधैं माया र खुशीमा रहोस्।
May you always be in love and happiness.
Tapāī sādhai māyā ra khushīmā rahos.
22. टाढाबाट तपाईंलाई Dashainको खुशी पठाउँदै।
Sending Dashain joy from afar.
Ṭāḍhābāta tapāīnlāī Dashainko khushī paṭhāudaichu.
23. यो Dashain तपाईंको जीवन उज्यालो बनाओस्।
May this Dashain brighten your life.
Yo Dashain tapāīko jīvan ujyālo banāos.
24. Dashainको माया र आशिष तपाईंलाई।
Dashain love and blessings to you.
Dashainko māyā ra āśiṣ tapāīnlāī.
25. टाढाबाट पनि म तपाईंको खुशी मनाउँछु।
Celebrating your happiness even from afar.
Ṭāḍhābāta pani ma tapāīko khushī manāunchu.
26. तपाईंको जीवनमा Dashainको उमङ्ग।
May your life be filled with Dashain excitement.
Tapāīko jīvanmā Dashainko umaṅg.
27. यो पर्व तपाईंलाई खुशी र प्रेम ल्याओस्।
May this festival bring you joy and love.
Yo parva tapāīnlāī khushī ra prem lyāos.
28. टाढाबाट पनि Dashainको मिठास महसुस गर।
Feel the sweetness of Dashain from afar.
Ṭāḍhābāta pani Dashainko miṭhās mahasus gar.
29. तपाईंको जीवन सधैं उज्यालो रहोस्।
May your life always shine bright.
Tapāīko jīvan sādhai ujyālo rahos.
30. Dashainको टाढा रहिरहने माया तपाईंलाई।
Sending enduring Dashain love to you.
Dashainko ṭāḍhā rahirahane māyā tapāīnlāī.
31. तपाईंको जीवनमा Dashainको उत्साह भरियोस्।
May your life be filled with Dashain enthusiasm.
Tapāīko jīvanmā Dashainko utsāh bhariyos.
32. टाढाबाट पनि म तपाईंको शुभकामना दिन्छु।
Sending you best wishes from afar.
Ṭāḍhābāta pani ma tapāīko śubhakāmanā dinchu.
33. Dashainको यो पर्व तपाईंलाई खुशी देओस्।
May this Dashain festival bring you happiness.
Dashainko yo parva tapāīnlāī khushī deos.
34. तपाईं सधैं Dashainको माया अनुभव गर।
Always feel the love of Dashain.
Tapāī sādhai Dashainko māyā anubhav gar.
35. टाढाबाट तपाईंलाई Dashainको उज्यालो।
Sending Dashain brightness from afar.
Ṭāḍhābāta tapāīnlāī Dashainko ujyālo.
36. तपाईंको जीवन सधैं प्रेम र आनन्दले भरियोस्।
May your life always be filled with love and joy.
Tapāīko jīvan sādhai prem ra ānanda le bhariyos.
37. यो Dashain तपाईंको घरमा मिठास ल्याओस्।
May this Dashain bring sweetness to your home.
Yo Dashain tapāīko gharmā miṭhās lyāos.
38. टाढाबाट तपाईंलाई Dashainको आशिष।
Sending Dashain blessings from afar.
Ṭāḍhābāta tapāīnlāī Dashainko āśiṣ.
39. तपाईं सधैं स्वास्थ्य र सुखी रहोस्।
May you always be healthy and happy.
Tapāī sādhai swastha ra sukhī rahos.
40. Dashainको हर्ष तपाईंको जीवनमा भरियोस्।
May the joy of Dashain fill your life.
Dashainko harṣa tapāīko jīvanmā bhariyos.
41. टाढाबाट Dashainको प्रेम पठाउँदै।
Sending Dashain love from afar.
Ṭāḍhābāta Dashainko prem paṭhāudaichu.
42. तपाईंको जीवनमा Dashainको उज्यालो सधैं रहोस्।
May Dashain brightness always stay in your life.
Tapāīko jīvanmā Dashainko ujyālo sādhai rahos.
43. यो पर्व तपाईंको मन खुशीले भरियोस्।
May this festival fill your heart with happiness.
Yo parva tapāīko man khushī le bhariyos.
44. टाढाबाट पनि Dashainको माया पठाउँदै।
Sending Dashain love even from afar.
Ṭāḍhābāta pani Dashainko māyā paṭhāudaichu.
45. तपाईंको घरमा Dashainको शान्ति ल्याओस्।
May Dashain bring peace to your home.
Tapāīko gharmā Dashainko śānti lyāos.
46. सधैं तपाईंलाई Dashainको मिठास महसुस गर।
Always feel the sweetness of Dashain.
Sādhai tapāīnlāī Dashainko miṭhās mahasus gar.
47. टाढाबाट तपाईंलाई Dashainको शुभकामना।
Best Dashain wishes from afar.
Ṭāḍhābāta tapāīnlāī Dashainko śubhakāmanā.
48. तपाईंको जीवन सधैं खुशी र प्रेमले भरियोस्।
May your life always be filled with happiness and love.
Tapāīko jīvan sādhai khushī ra prem le bhariyos.
49. Dashainमा तपाईंलाई माया र आशिष।
Sending love and blessings this Dashain.
Dashainmā tapāīnlāī māyā ra āśiṣ.
50. टाढाबाट तपाईंलाई Dashainको आनन्द।
Sending Dashain joy from afar.
Ṭāḍhābāta tapāīnlāī Dashainko ānanda.
51. तपाईं सधैं Dashainको उज्यालो अनुभव गर।
Always feel the brightness of Dashain.
Tapāī sādhai Dashainko ujyālo anubhav gar.
52. यो Dashain तपाईंको जीवन उज्यालो बनाओस्।
May this Dashain brighten your life.
Yo Dashain tapāīko jīvan ujyālo banāos.
53. टाढाबाट Dashainको खुशी पठाउँदै।
Sending Dashain happiness from afar.
Ṭāḍhābāta Dashainko khushī paṭhāudaichu.
54. तपाईंको जीवन सधैं Dashainको माया भरियोस्।
May your life always be filled with Dashain love.
Tapāīko jīvan sādhai Dashainko māyā bhariyos.
55. टाढाबाट पनि म तपाईंलाई Dashainको शुभकामना दिन्छु।
Even from afar, sending you Dashain wishes.
Ṭāḍhābāta pani ma tapāīnlāī Dashainko śubhakāmanā dinchu.
56. तपाईंको घरमा Dashainको उज्यालो फैलियोस्।
May Dashain light shine in your home.
Tapāīko gharmā Dashainko ujyālo phailyos.
57. सधैं तपाईंलाई स्वास्थ्य र खुशी मिलोस्।
Wishing you health and happiness always.
Sādhai tapāīnlāī swastha ra khushī milos.
58. Dashainको हर्ष तपाईंलाई छिट्टै भेटोस्।
Hope you feel Dashain joy soon.
Dashainko harṣa tapāīnlāī chiṭṭai bheṭos.
59. टाढाबाट पनि तपाईंलाई माया पठाउँदै।
Sending you love even from afar.
Ṭāḍhābāta pani tapāīnlāī māyā paṭhāudaichu.
60. तपाईंको जीवनमा Dashainको खुशी सधैं रहोस्।
May Dashain happiness always stay in your life.
Tapāīko jīvanmā Dashainko khushī sādhai rahos.
61. टाढाबाट तपाईंलाई Dashainको शुभकामना र मिठास।
Sending you Dashain wishes and sweetness from afar.
Ṭāḍhābāta tapāīnlāī Dashainko śubhakāmanā ra miṭhās.
62. तपाईंको जीवन सधैं Dashainको आनन्दले भरियोस्।
May your life always be filled with Dashain joy.
Tapāīko jīvan sādhai Dashainko ānanda le bhariyos.
63. Dashainमा तपाईंलाई माया र खुशी।
Love and happiness to you this Dashain.
Dashainmā tapāīnlāī māyā ra khushī.
64. टाढाबाट पनि तपाईंलाई Dashainको उज्यालो।
Sending Dashain brightness from afar.
Ṭāḍhābāta pani tapāīnlāī Dashainko ujyālo.
65. तपाईं सधैं प्रेम र आशिषमा रहोस्।
May you always be in love and blessings.
Tapāī sādhai prem ra āśiṣmā rahos.
66. यो Dashain तपाईंको घरमा खुशी ल्याओस्।
May this Dashain bring joy to your home.
Yo Dashain tapāīko gharmā khushī lyāos.
67. टाढाबाट तपाईंलाई Dashainको मिठा शुभकामना।
Sweet Dashain wishes from afar.
Ṭāḍhābāta tapāīnlāī Dashainko miṭhā śubhakāmanā.
68. तपाईंको जीवनमा Dashainको उमङ्ग सधैं रहोस्।
May the Dashain spirit always stay in your life.
Tapāīko jīvanmā Dashainko umaṅg sādhai rahos.
69. टाढाबाट Dashainको माया पठाउँदै।
Sending Dashain love from afar.
Ṭāḍhābāta Dashainko māyā paṭhāudaichu.
70. तपाईं सधैं स्वास्थ्य र खुशीले भरियोस्।
May you always be healthy and happy.
Tapāī sādhai swastha ra khushī le bhariyos.
71. Dashainको हर्ष तपाईंको जीवनमा फैलियोस्।
May the joy of Dashain spread in your life.
Dashainko harṣa tapāīko jīvanmā phailyos.
72. टाढाबाट तपाईंलाई Dashainको आनन्द पठाउँदै।
Sending Dashain joy from afar.
Ṭāḍhābāta tapāīnlāī Dashainko ānanda paṭhāudaichu.
73. तपाईंको जीवन सधैं Dashainको उज्यालोले भरियोस्।
May your life always be brightened by Dashain.
Tapāīko jīvan sādhai Dashainko ujyālo le bhariyos.
74. यो Dashain तपाईंलाई खुशी र प्रेम ल्याओस्।
May this Dashain bring you happiness and love.
Yo Dashain tapāīnlāī khushī ra prem lyāos.
75. टाढाबाट पनि म तपाईंलाई Dashainको शुभकामना दिन्छु।
Even from afar, sending you Dashain wishes.
Ṭāḍhābāta pani ma tapāīnlāī Dashainko śubhakāmanā dinchu.
76. तपाईंको घरमा Dashainको मिठास फैलियोस्।
May Dashain sweetness spread in your home.
Tapāīko gharmā Dashainko miṭhās phailyos.
77. सधैं तपाईंलाई Dashainको प्रेम महसुस गर।
Always feel the love of Dashain.
Sādhai tapāīnlāī Dashainko prem mahasus gar.
78. टाढाबाट तपाईंलाई Dashainको उज्यालो।
Sending Dashain brightness from afar.
Ṭāḍhābāta tapāīnlāī Dashainko ujyālo.
79. तपाईं सधैं Dashainको आनन्दले भरियोस्।
May you always be filled with Dashain joy.
Tapāī sādhai Dashainko ānanda le bhariyos.
80. यो Dashain तपाईंको जीवनमा खुशी ल्याओस्।
May this Dashain bring happiness to your life.
Yo Dashain tapāīko jīvanmā khushī lyāos.
81. टाढाबाट Dashainको मिठा शुभकामना।
Sweet Dashain wishes from afar.
Ṭāḍhābāta Dashainko miṭhā śubhakāmanā.
82. तपाईंको जीवन सधैं स्वास्थ्य र खुशीले भरियोस्।
May your life always be full of health and happiness.
Tapāīko jīvan sādhai swastha ra khushī le bhariyos.
83. Dashainमा तपाईंलाई माया र आशिष।
Sending love and blessings this Dashain.
Dashainmā tapāīnlāī māyā ra āśiṣ.
84. टाढाबाट तपाईंलाई Dashainको खुशी पठाउँदै।
Sending Dashain happiness from afar.
Ṭāḍhābāta tapāīnlāī Dashainko khushī paṭhāudaichu.
85. तपाईंको जीवन सधैं प्रेम र उज्यालोले भरियोस्।
May your life always be filled with love and brightness.
Tapāīko jīvan sādhai prem ra ujyālo le bhariyos.
86. टाढाबाट पनि म तपाईंलाई Dashainको शुभकामना दिन्छु।
Even from afar, sending you Dashain wishes.
Ṭāḍhābāta pani ma tapāīnlāī Dashainko śubhakāmanā dinchu.
87. यो Dashain तपाईंको घरमा सुख र शान्ति ल्याओस्।
May this Dashain bring happiness and peace to your home.
Yo Dashain tapāīko gharmā sukh ra śānti lyāos.
88. तपाईं सधैं Dashainको मिठास महसुस गर।
Always feel the sweetness of Dashain.
Tapāī sādhai Dashainko miṭhās mahasus gar.
89. टाढाबाट तपाईंलाई Dashainको प्रेम पठाउँदै।
Sending Dashain love from afar.
Ṭāḍhābāta tapāīnlāī Dashainko prem paṭhāudaichu.
90. तपाईंको जीवन सधैं खुशी र आशिषले भरियोस्।
May your life always be full of happiness and blessings.
Tapāīko jīvan sādhai khushī ra āśiṣ le bhariyos.
91. Dashainको यो पर्व तपाईंलाई खुशी देओस्।
May this Dashain festival bring you happiness.
Dashainko yo parva tapāīnlāī khushī deos.
92. टाढाबाट Dashainको उज्यालो पठाउँदै।
Sending Dashain brightness from afar.
Ṭāḍhābāta Dashainko ujyālo paṭhāudaichu.
93. तपाईं सधैं स्वास्थ्य र आनन्दमा रहोस्।
May you always be healthy and joyful.
Tapāī sādhai swastha ra ānandmā rahos.
94. यो Dashain तपाईंको जीवन उज्यालो बनाओस्।
May this Dashain brighten your life.
Yo Dashain tapāīko jīvan ujyālo banāos.
95. टाढाबाट तपाईंलाई Dashainको मिठास र प्रेम।
Sending Dashain sweetness and love from afar.
Ṭāḍhābāta tapāīnlāī Dashainko miṭhās ra prem.
96. तपाईंको जीवन सधैं Dashainको खुशीले भरियोस्।
May your life always be filled with Dashain happiness.
Tapāīko jīvan sādhai Dashainko khushī le bhariyos.
97. टाढाबाट पनि म तपाईंलाई Dashainको शुभकामना दिन्छु।
Even from afar, sending you Dashain wishes.
Ṭāḍhābāta pani ma tapāīnlāī Dashainko śubhakāmanā dinchu.
98. यो Dashain तपाईंको घरमा उज्यालो र खुशी ल्याओस्।
May this Dashain bring brightness and happiness to your home.
Yo Dashain tapāīko gharmā ujyālo ra khushī lyāos.
99. तपाईं सधैं Dashainको माया अनुभव गर।
Always feel the love of Dashain.
Tapāī sādhai Dashainko māyā anubhav gar.
100. टाढाबाट तपाईंलाई Dashainको खुशी र आशिष।
Sending Dashain happiness and blessings from afar.
Ṭāḍhābāta tapāīnlāī Dashainko khushī ra āśiṣ.
Celebrating Dashain with family is always special, but sending heartfelt messages to relatives who cannot be with you in person is a beautiful way to strengthen family bonds. Long-distance relatives may feel the distance, but a warm greeting can make them feel included in the festivities and loved despite the miles. These 100 Dashain messages, written in Nepali with English translations and Romanized versions, provide a variety of ways to express love, blessings, and happiness.
From simple wishes for health and joy to messages that convey the excitement and sweetness of the festival, each message is designed to bring a smile to your relatives’ faces and fill their hearts with warmth. Sharing these messages is more than just tradition—it is an expression of care, thoughtfulness, and the enduring connection that binds families together.
This Dashain, take a moment to send these heartfelt greetings to your long-distance relatives, and let them feel the festival’s magic no matter where they are. By bridging the gap of distance with words of love and blessings, you create lasting memories and strengthen family ties that transcend geography.
