Respect the Harvest, Eat Dahi Chura – Status for Girlfriend

तिमी बिना मन अल्झिन्छ साच्चै,
दही चिउरा मिसाउँदा सम्झिन्छु तिमीलाई,
गहुँ र चामलले सजिएको त्यो थाली,
प्रेमको मिठास झल्किन्छ दहीको मिठासमा,
दही चिउरा खाने दिन।

Without you, my heart feels lost,
Mixing curd and beaten rice, I remember you most,
The plate filled with grains so fine,
Love sweetens like curd every time,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi bina man aljhinchha saachchai,
Dahi chiura misauda samjhinchhu timilai,
Gahu ra chaamal le sajiyeko tyo thali,
Premko mithaas jhalkinchha dahiko mithaasma,
Dahi chiura khane din.

तिमी जस्तै चिउरा कोमल र सफा,
दही जस्तै माया मिठो र गाढा,
मनको खेतमा प्रेम रोप्दै छु म,
फसल झैँ बढ्दैछ तिमीप्रतिको मोह,
दही चिउरा खाने दिन।

You’re soft like chiura, so pure and true,
Sweet as curd, my love for you grew,
I sow love in the field of heart,
Like harvest, our bond won’t fall apart,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi jastai chiura komal ra safa,
Dahi jastai maya mitho ra gadha,
Manko khetma prem ropdai chhu ma,
Fasal jhai badhdaichha timipratiko moh,
Dahi chiura khane din.

सुनौला बाली जस्तै तिमी मेरो जीवन,
खुसी ल्याउने चिउरा-जस्तै सम्बन्ध गहिरो,
तिमीले दिएको हाँसो छ दही जस्तै मिठो,
सधैं साथ दिउ है तिमी,
दही चिउरा खाने दिन।

You’re the golden crop in my soul,
Our love like chiura makes me whole,
Your smile is as sweet as curd on a bowl,
May we always walk hand in hand,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Sunaula baali jastai timi mero jeevan,
Khusi lyaune chiura-jastai sambandha gahiro,
Timile diye ko haanso chha dahi jastai mitho,
Sadhai saath diu hai timi,
Dahi chiura khane din.

फरक छैन चिउरा र तिमीमा खासै,
दुवै कोमल र स्वादिलो मनभित्रै बस्ने,
दहीले जस्तै तिमीले शान्ति ल्याउने,
यो खेतीको पर्व तिमी संग रमाउने,
दही चिउरा खाने दिन।

There’s no big difference between you and chiura,
Both gentle, soft, and live in aura,
You bring peace like curd so soothing,
Let’s celebrate this harvest with loving,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Pharak chhaina chiura ra timima khasai,
Duvai komal ra swadilo manbhitrai basne,
Dahile jastai timile shanti lyaune,
Yo khetiko parva timi sanga ramaune,
Dahi chiura khane din.

जति मिठो चिउरा, त्यति नै मिठो तिमी,
दही सँग मिसाउँदा याद आउँछ प्रिय,
पर्खिरहेछु त्यो पल, हामी सँगै खाने,
खेतिपातीको सम्मान यो पर्वले दिने,
दही चिउरा खाने दिन।

Chiura is sweet, but you’re sweeter still,
Mixing curd brings your memory’s thrill,
I wait for the time to share this plate,
To honor harvest, love and fate,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Jati mitho chiura, tyati nai mitho timi,
Dahi sanga misauda yaad auchha priya,
Parkhirahechhu tyo pal, haami sanga khaane,
Khetipaitiko sammaan yo parvale dine,
Dahi chiura khane din.

6.

तिमी आयौ जीवनमा हर्ष छायो,
दही चिउरा खाँदा तिम्रो याद आयो,
गहुँजस्तै सुनौला सपना सजायौं,
चिउराजस्तै साथ सधैँ पायौं,
दही चिउरा खाने दिन।

You came and filled my life with light,
While eating Dahi Chiura, I recall you bright,
Like golden wheat, we dreamed so fine,
With chiura-like bond, you’ll always be mine,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi aayau jeevanma harsh chhaayo,
Dahi chiura khaanda timro yaad aayo,
Gahujastai sunaula sapana sajaaayau,
Chiurajastai saath sadhai paayau,
Dahi chiura khane din.

7.

माया पोखिन्छ चिउरासँगै थालमा,
तिमी र म एउटै छौं यो हालमा,
दहीजस्तै हाम्रो भावना सेतो,
तिमी बिना यो पर्व अधुरो,
दही चिउरा खाने दिन।

Love pours with chiura on my plate,
You and I share the same fate,
Our love is pure like white curd,
This festival’s incomplete without your word,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Maya pokhinhcha chiurasanga thaalma,
Timi ra ma eutai chhau yo haalma,
Dahijastai hamro bhawana seto,
Timi bina yo parva adhuro,
Dahi chiura khane din.

8.

हरियो खेतजस्तै तिमीप्रतिको चाहना,
चिउरामा भेटिन्छ हाम्रो पुरानो कहानी,
दही सँगै मिसिन्छ भावना गहिरा,
तिमी बिना अधुरो लाग्छ यो सारा,
दही चिउरा खाने दिन।

My desire for you is like green fields wide,
Chiura holds stories we can’t hide,
Curd blends deeply like our bond’s core,
Without you, nothing feels like before,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Hario khet jastai timipratiko chahana,
Chiurama bhetincha hamro purano kahani,
Dahi sanga misincha bhawana gahira,
Timi bina adhuro laagchha yo saara,
Dahi chiura khane din.

9.

काखमा खेत, हातमा थाल,
तिमी सँग भए मिठो हुन्छ हाल,
दही चिउरा र तिमीको मुस्कान,
दुवैको स्वाद अमिट छन,
दही चिउरा खाने दिन।

Fields in lap, plate in hand,
With you, life is truly grand,
Your smile and dahi chiura taste divine,
Together they make everything fine,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Kakhma khet, haatma thaal,
Timi sanga bhae mitho hunchha haal,
Dahi chiura ra timiko muskaan,
Duvaiko swaad amit chan,
Dahi chiura khane din.

10.

दहीको सेतो रंगमा तिमी देखिन्छौ,
चिउराको कोमलतामा माया भिजिन्छौ,
थाल साँचिन्छ हाम्रो सम्झनामा,
साथ चाहिन्छ तिमी, यो पलमा,
दही चिउरा खाने दिन।

In curd’s white shade, I see your face,
In chiura’s softness, your love I embrace,
Our plate is filled with memory and grace,
All I want is you in this place,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Dahiko seto rangma timi dekhinchhau,
Chiurako komaltama maya bhijinchhau,
Thaal saanchinchha hamro samjhanama,
Saath chahinchha timi yo palma,
Dahi chiura khane din.

तिमी भित्र छ जीवनको मिठास,
चिउरा खाँदा आउँछ तिमीको सुवास,
दहीले भिजाउँछ हाम्रो प्रेम कथा,
म तिमीमा हराइरहूँ सदा,
दही चिउरा खाने दिन।

You hold the sweetness of my life,
Chiura reminds me you’re my wife,
Curd soaks our love story whole,
Forever lost in your soul,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi bhitra chha jeevanko mithaas,
Chiura khaanda aauchha timiko subhaas,
Dahile bhijaaunchha hamro prem katha,
Ma timima harairahum sada,
Dahi chiura khane din.

सुनौलो खेतको अन्नको कथा,
तिमी बिना अधुरो यो चिउरा र दही,
मुस्कान छ तिमीमा, मिठास छ स्वादमा,
तिमी र यो पर्व, दुवै छन् यादमा,
दही चिउरा खाने दिन।

The tale of golden grains unfolds,
Without you, chiura and curd feel cold,
Your smile is sweet, your memory pure,
You and this day — my heart will endure,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Sunaulo khetko annakoo katha,
Timi bina adhuro yo chiura ra dahi,
Muskaan chha timima, mithaas chha swaadma,
Timi ra yo parva, duvai chan yaadma,
Dahi chiura khane din.

थालमा चिउरा, मनमा तिमी,
दही जस्तै मिठो लाग्छ प्रिय जीवन,
तिमी बिना त फिक्को लाग्छ संसार,
साथ सँग यो पर्व बनाउँ रमाइलो,
दही चिउरा खाने दिन।

Chiura on plate, you in my heart,
Like sweet curd, you’re my life’s part,
Without you, the world feels bland,
Let’s enjoy this festival hand in hand,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Thaalma chiura, manma timi,
Dahi jastai mitho laagchha priya jeevan,
Timi bina ta fikko laagchha sansar,
Saath sanga yo parva banaaum ramailo,
Dahi chiura khane din.

फूल जस्तै तिमी, चिउराको सजावट,
दही सँगै प्रेमको मिठो शपथ,
खेतीपातीको सम्मानमा साथ तिमी,
रमाउँछ मन तिमीलाई सम्झिँदै,
दही चिउरा खाने दिन।

You’re like a flower in chiura’s design,
Curd blends with love so fine,
You’re my support in harvest’s grace,
My heart dances thinking of your face,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Phool jastai timi, chiurako sajawat,
Dahi sanga premko mitho shapath,
Khetipatiko sammaanma saath timi,
Ramauchha man timilai samjhidai,
Dahi chiura khane din.

साझामा हामी, थालमा माया,
चिउरा दहीले बनायो हाम्रो छाया,
हात समाई बाँच्ने त्यो कसम,
अन्नको पूजा, तिमी मेरो सनम,
दही चिउरा खाने दिन।

In evening we share a loving plate,
Chiura-curd bond makes us soulmate,
Holding hands with vows so deep,
Worshipping grain, you’re the love I keep,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Saajhama haami, thaalma maya,
Chiura dahi le banayo hamro chhaya,
Haat samai baachne tyo kasam,
Annako puja, timi mero sanam,
Dahi chiura khane din.

अन्नमा छ जीवन, प्रेममा तिमी,
चिउरा सँगै मिठो तिम्रो हाँसी,
दहीले ल्याउँछ ताजगी र चनाखो,
तिमी बिना यो दिन अधुरो लाग्छ,
दही चिउरा खाने दिन।

Life is in grain, love is in you,
Your smile with chiura feels new,
Curd brings freshness like morning breeze,
Without you, even this day can’t please,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Annama chha jeevan, premma timi,
Chiura sanga mitho timro haansi,
Dahile lyaauchha taazgi ra chanakho,
Timi bina yo din adhuro laagchha,
Dahi chiura khane din.

तिमी मेरी मायालु, चिउराको साथमा,
दहीले मिसिन्छ भावनाको थालमा,
काखको खेत र तिमीको मुस्कान,
दुवै जीवनको साँचो पहिचान,
दही चिउरा खाने दिन।

You’re my love beside the chiura plate,
Curd stirs feelings that resonate,
Fields in lap and your smile so kind,
Together they shape my peace of mind,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi meri mayalu, chiurako sathma,
Dahile misincha bhawanako thaalma,
Kakhko khet ra timiko muskaan,
Duvai jeevanko saancho pahichan,
Dahi chiura khane din.

भेट भयो चिउरामा तिमीको याद,
दहीमा झल्किन्छ तिमीको संवाद,
खेतीको यो उपहार साथ तिमी,
माया सँगै बनायौं यो पर्व,
दही चिउरा खाने दिन।

In chiura I found your memory again,
In curd I hear your words remain,
This harvest gift with you so dear,
We made this day with love sincere,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Bhet bhayo chiurama timiko yaad,
Dahima jhalkinchha timiko samwaad,
Khetiko yo upahaar saath timi,
Maya sanga banaaayau yo parva,
Dahi chiura khane din.

तिमी बिना त चिउरा नि फिक्का,
दहीको साथमा चाहिन्छ तिम्रो झल्का,
माया मिसिन्छ अन्नको स्वादमा,
साझमा तिमी, थालमा भावना,
दही चिउरा खाने दिन।

Without you, chiura feels so plain,
Your essence is needed in curd’s domain,
Love blends in every grain’s bite,
With you in evening, everything feels right,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi bina ta chiura ni fikka,
Dahiko sathma chahinchha timro jhalka,
Maya misincha annakoo swaadma,
Saajhama timi, thaalma bhawana,
Dahi chiura khane din.

दही सँगै तिमी, थालमा म,
चिउराको स्वादमा मिसिन्छ हर्ष र रमझम,
खेतीको सम्मान तिमी सँगै मनाउँ,
हात समाएर यो पर्व सजाउँ,
दही चिउरा खाने दिन।

You with curd, me with plate,
In chiura’s taste, our joy feels great,
Let’s celebrate harvest side by side,
Hand in hand with loving pride,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Dahi sanga timi, thaalma ma,
Chiurako swaadma misincha harsh ra ramjham,
Khetiko sammaan timi sanga manaum,
Haat samaayera yo parva sajaaum,
Dahi chiura khane din.

तिमी बिना अधुरो यो पर्व,
चिउरामा छैन मिठासको गर्व,
दहीको रसमा तिमीको झल्को,
माया मिसाएर मनमा हलचल,
दही चिउरा खाने दिन।

Without you, this day feels incomplete,
Chiura lacks its tender sweet,
In curd I find your tender trace,
Love stirs gently in every place,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi bina adhuro yo parva,
Chiurama chhaina mithasko garva,
Dahiko rasma timiko jhalka,
Maya misaayera manma halchal,
Dahi chiura khane din.

माया छ तिमीमा, स्वाद छ थालमा,
चिउरा, दही र तिमी — सबै छन् हालमा,
अन्नको पूजा, प्रेमको शुभारम्भ,
तिमी सँग यो क्षण बनोस अमूल्य,
दही चिउरा खाने दिन।

Love is in you, taste on the plate,
Chiura, curd, and you — all feel great,
Worship the grain, begin love’s song,
With you this moment feels lifelong,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Maya chha timima, swaad chha thaalma,
Chiura, dahi ra timi — sabai chan haalma,
Annako puja, premko shubhaarambh,
Timi sanga yo kshan banos amulya,
Dahi chiura khane din.

तिमीलाई सम्झँदा आउँछ मिठास,
चिउरा सँगै हुन्छ प्रेमको सास,
दहीले बढाउँछ यो रमझम,
हाम्रो सम्बन्ध हो खेतको जस्तै गहिरो,
दही चिउरा खाने दिन।

Thinking of you brings sweetness anew,
With chiura flows our love so true,
Curd adds joy in every bite,
Our bond is deep like fields in light,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timilai samjhada aauchha mithaas,
Chiura sanga hunchha premko saas,
Dahile badhaunchha yo ramjham,
Hamro sambandha ho khetko jastai gahiro,
Dahi chiura khane din.

चिउरामा तिमी, दहीमा म,
थालभरी साँचिएको प्रेमको कथा,
अन्नको सम्मान, तिमीको साथ,
दुवैले बनायौँ जीवनको सौगात,
दही चिउरा खाने दिन।

You in chiura, I in curd,
A plateful love we once heard,
Honoring grains with you by side,
Together we form a perfect ride,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Chiurama timi, dahima ma,
Thaalbhari sanchieko premko katha,
Annako sammaan, timiko saath,
Duvai le banayau jeevanko saugaat,
Dahi chiura khane din.

तिमी सँगै मिठो चिउराको थाल,
दही मिसाएर हुन्छ मन हलचल,
अन्न र प्रेम दुवैको भेट,
यो पर्व तिमी बिना अधुरो भेट,
दही चिउरा खाने दिन।

With you, chiura tastes divine,
Curd mixes love that shines,
Harvest and love in union great,
Without you, this day can’t relate,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi sanga mitho chiurako thaal,
Dahi misaayera hunchha man halchal,
Anna ra prem duvaiko bhet,
Yo parva timi bina adhuro bhet,
Dahi chiura khane din.

थालमा चिउरा, दिलमा तिमी,
दहीको स्वादमा सम्झिन्छु हामी,
अन्नको आदर तिमी सँगै,
जीवनको रमाइलो पल बनायौँ आज,
दही चिउरा खाने दिन।

Chiura on plate, you in heart,
Curd’s taste makes memories start,
Honoring grains with you so dear,
We made life’s moment so clear,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Thaalma chiura, dilma timi,
Dahiko swaadma samjhinchhu haami,
Annako aadar timi sangaai,
Jeevanko ramailo pal banayau aaja,
Dahi chiura khane din.

तिमी र म, अन्नको पर्व,
चिउरामा तिमी, दहीमा म जस्तै गर्व,
जीवनको थाल सजाउँ सँगै,
माया मिसाएर मिठो बनाऔँ यो क्षण,
दही चिउरा खाने दिन।

You and I in this harvest day,
Chiura and curd in love’s own way,
Together we decorate life’s plate,
Let’s sweeten this moment with love and fate,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi ra ma, annakoo parva,
Chiurama timi, dahima ma jastai garva,
Jeevanko thaal sajaaum sangaai,
Maya misaayera mitho banaaum yo kshan,
Dahi chiura khane din.

खेतीको सुगन्ध, तिमीको मुस्कान,
चिउरामा भेटिन्छ माया र सम्मान,
दहीले जोड्छ हाम्रो आत्मा,
जीवन सजाऔँ यो शुभ घडीमा,
दही चिउरा खाने दिन।

Fragrance of field, your smile so true,
Chiura holds love and respect too,
Curd connects our souls so tight,
Let’s cherish this beautiful light,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Khetiko sugandha, timiko muskaan,
Chiurama bhetincha maya ra sammaan,
Dahile jodchha hamro aatma,
Jeevan sajaaum yo shubh ghadima,
Dahi chiura khane din.

चिउराको थाल सँगै तिमी,
दहीमा मिसिन्छ प्रेम र मिठास,
अन्नलाई गरौँ सधै आदर,
तिमी सँगै बनाउँ स्मृतिको संग्रह,
दही चिउरा खाने दिन।

With chiura and you in sight,
Curd adds love and pure delight,
Let’s honor grain every day,
With you, make memories that stay,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Chiurako thaal sanga timi,
Dahima misincha prem ra mithaas,
Annalai garaum sadhai aadar,
Timi sanga banaum smritiko sangrah,
Dahi chiura khane din.

तिमी आउँदा झन मिठो यो परिकार,
चिउराको थालले पाउँछ उपहार,
दहीको घोलमा माया मिसिन्छ,
मनभित्र तिमी सधैं बसिन्छ,
दही चिउरा खाने दिन।

You make this dish feel more divine,
Chiura plate becomes a sign,
In curd, our love gets stirred,
You live forever in my heart’s word,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi aaunda jhan mitho yo parikaar,
Chiurako thaalle paaunchha upahaar,
Dahiko gholma maya misincha,
Manbhitra timi sadhai basincha,
Dahi chiura khane din.

तिमीले ल्यायौ चिउरा दही,
मनमा भरियो मायाको कहि,
संगै बसेर खायौं प्रेमसाथ,
अन्नको पूजा, दिलको साथ,
दही चिउरा खाने दिन।

You brought chiura and curd so sweet,
Filling love in every heartbeat,
Together we ate in pure delight,
Worshipping grain with hearts so light,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi le lyaayau chiura dahi,
Manma bhariyo mayako kahi,
Sangaai basera khayau premsath,
Annako puja, dilko saath,
Dahi chiura khane din.

आकाश खुलेको, खेत हराभरा,
तिमी सँग रमाइलो छ यो चिउरा,
दही मिसाएर गरौं प्रेमको गीत,
अन्नको आशिष छ हामीसँग सधैँ,
दही चिउरा खाने दिन।

The sky is clear, fields are green,
With you, chiura feels serene,
Let’s blend curd and sing love’s song,
With grain’s blessing, we grow strong,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Aakaash khuleko, khet harabhara,
Timi sanga ramailo chha yo chiura,
Dahi misaayera garaum premko geet,
Annako aashish chha haamisanga sadhai,
Dahi chiura khane din.

तिमी र म, थालको छेउमा,
चिउराको स्वाद साँचियो समयमा,
दहीको मिठासजस्तै हाम्रो माया,
बाँचिरहोस् सधैँ यो साथ र छाया,
दही चिउरा खाने दिन।

You and I beside the plate,
Chiura’s taste sealing fate,
Our love is sweet like curd’s delight,
May this bond stay forever bright,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi ra ma, thaalko chheuma,
Chiurako swaad sanchiyo samayama,
Dahiko mithaas jastai hamro maya,
Baanchiraahos sadhai yo saath ra chhaya,
Dahi chiura khane din.

दही चिउरामा तिमीको हाँसो,
अन्नको पूजा, दिलको साँचो,
मायाले बनायो यो थाल सुनौलो,
हाम्रो प्रेम रहोस् यस्तै उज्यालो,
दही चिउरा खाने दिन।

Your smile in curd and chiura shines,
Worshipping grain with heart’s designs,
Love has turned our plate to gold,
May our love forever hold,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Dahi chiurama timiko haanso,
Annako puja, dilko saancho,
Mayale banayo yo thaal sunaulo,
Hamro prem rahos yasai ujyalo,
Dahi chiura khane din.

तिमी सँगै सिञ्चिन्छ खेत,
मायाले भर्छ सारा क्षेत्र,
चिउरामा छ तिमीको अंश,
दही मिसाउँदा बढ्छ जीवनको रङ,
दही चिउरा खाने दिन।

With you, the fields are sown in grace,
Love fills every little space,
Chiura holds a part of you,
Curd brings color so true,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi sanga sinchincha khet,
Mayale bharcha saara kshetra,
Chiurama chha timiko ansha,
Dahi misauda badhcha jeevanko rang,
Dahi chiura khane din.

चिउरा चिउरा तिमीलाई सम्झिन्छु,
दहीको हर थोपा प्रेममा मिसिन्छु,
अन्नमा छ माया, तिमीमा छ प्राण,
सधैँ रहोस् यो सम्बन्ध महान,
दही चिउरा खाने दिन।

Every grain reminds me of you,
Curd drops soak in love so true,
Grain holds love, you hold my soul,
May our bond forever be whole,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Chiura chiura timilai samjhinchhu,
Dahiko har thopa premma misinchhu,
Annama chha maya, timima chha praan,
Sadhai rahos yo sambandha mahaan,
Dahi chiura khane din.

धानको सुवास, तिमीको स्पर्श,
जीवनमा भर्छ नयाँ उत्कर्ष,
चिउरा र दही मिल्छ जब साथ,
तिमी बिना अधुरो लाग्छ यो बात,
दही चिउरा खाने दिन।

Fragrance of rice, your gentle touch,
Brings success I need so much,
When curd and chiura blend in grace,
Without you, it’s an empty space,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Dhaanko suwaas, timiko sparsh,
Jeevanma bharcha naya utkarsha,
Chiura ra dahi milchha jab saath,
Timi bina adhuro lagchha yo baat,
Dahi chiura khane din.

तिमी सँग दही खाँदा रमाइलो,
चिउराले सम्झाउँछ पुराना पलको मेलो,
प्रेमको कथा लेखिएको थालमा,
मिठास छ जब तिमी छ्यौ सामु,
दही चिउरा खाने दिन।

Eating curd with you is joy,
Chiura recalls memories coy,
A love story written on the plate,
Sweetest when you’re my soulmate,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi sanga dahi khanda ramailo,
Chiurale samjhaunchha purana palko melo,
Premko katha lekhiyeko thaalma,
Mithaas chha jab timi chhau saamuma,
Dahi chiura khane din.

तिमीले बनायौ चिउरा झन मिठो,
दही मिसाउँदा भयो जीवनको चिठ्ठो,
प्रेम मिसिएको यो अन्नको थाल,
जीवन सजाउँछ तिमीको साथले हाल,
दही चिउरा खाने दिन।

You made chiura even more sweet,
With curd, life feels complete,
This grain-filled plate with love combined,
Becomes heaven with you aligned,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi le banayau chiura jhan mitho,
Dahi misauda bhayo jeevanko chiththo,
Prem misieko yo annakoo thaal,
Jeevan sajaunchha timiko saathle haal,
Dahi chiura khane din.

दही चिउराको स्वादमा तिमी,
अन्नमा झल्किन्छ प्रेमको किरण,
तिमी छ्यौ भने सब थोक छ जीवनमा,
थालमा मात्र हैन, दिलमा पनि तिमी,
दही चिउरा खाने दिन।

In Dahi Chiura’s taste, I find you near,
In grains, your love appears so clear,
With you, life has everything true,
Not just in plates — in my heart too,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Dahi chiurako swaadma timi,
Annama jhalkinchha premko kiran,
Timi chhau bhane sab thok chha jeevanma,
Thaalma matra haina, dilma pani timi,
Dahi chiura khane din.

तिमीलाई देख्दा मन खुसी हुन्छ,
दही चिउरासँग प्रेम झन बढ्छ,
मिठास छ तिमी, चिउरामा झल्किन्छ,
अन्नमा झैं तिमी जीवनमा पल्किन्छ,
दही चिउरा खाने दिन।

Seeing you brings joy in heart,
With curd and chiura, love takes part,
You are sweetness in every bite,
You bloom like grain, my soul’s delight,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi lai dekhda man khusi hunchha,
Dahi chiura sanga prem jhan badhchha,
Mithaas chha timi, chiurama jhalkinchha,
Annama jastai timi jeevanma phalkinchha,
Dahi chiura khane din.

अन्नले दिएको यो जीवनको उपहार,
तिमीले बनायौ मिठो चिउरा प्यार,
दहीले मिलायो हाम्रो सम्बन्ध गाढा,
सदाको लागि यो बन्धन बढा,
दही चिउरा खाने दिन।

This grain gave life as a gift,
You added love in every lift,
Curd deepens our loving tie,
Forever strong, it’ll never die,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Anna le diye ko yo jeevanko upahaar,
Timi le banayau mitho chiura pyaar,
Dahi le milayo hamro sambandha gaadha,
Sadaka lagi yo bandhan badha,
Dahi chiura khane din.

दही चिउरामा तिमीको मायालु हात,
भुलेको छु संसारका सबै बात,
अन्न र प्रेमको सँगम साँचो,
हाम्रो सम्बन्ध बनोस अझ राम्रो,
दही चिउरा खाने दिन।

Your loving hands mix curd and rice,
With you, life feels extra nice,
Grain and love together align,
May our bond forever shine,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Dahi chiurama timiko mayalu haat,
Bhulēko chhu sansarka sabai bat,
Anna ra premko sangam sancho,
Hamro sambandha banos ajha ramro,
Dahi chiura khane din.

तिमी सँग दही चिउरा मिठो लाग्छ,
मनको खाली ठाउँ पूरा हुन्छ,
अन्नको पूजा तिमीबाट शुरू,
मायाको यो बन्धन रहोस् भरपूर,
दही चिउरा खाने दिन।

With you, Dahi Chiura tastes divine,
You complete this heart of mine,
You start the worship with a smile,
May love stay forever in style,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi sanga dahi chiura mitho lagchha,
Man ko khaali thau poora hunchha,
Annako puja timi bata suru,
Mayako yo bandhan rahos bharpoor,
Dahi chiura khane din.

तिमी चिउरामा मिसिएकी झैं,
दहीमा घुलिएकी मायालु रै’छौं,
थालमा मिठास, मनमा आनन्द,
प्रेम र अन्नको साथ अविचल बन्ध,
दही चिउरा खाने दिन।

You blend in chiura like soft grace,
Curd reflects your loving face,
Sweetness on plate, joy in soul,
Love and harvest make us whole,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi chiurama misieki jhai,
Dahima ghulieki mayalu raichhau,
Thalma mithas, manma ananda,
Prem ra annako saath avichal bandha,
Dahi chiura khane din.

तिमीलाई देख्दा हरियाली सम्झन्छु,
धानका बाला र चिउरा सम्झन्छु,
तिमी र दही, दुवै मिठा साथ,
जीवन सजिलो, जब छ हाम्रो हात,
दही चिउरा खाने दिन।

Seeing you feels like fields so green,
Chiura and love in every scene,
You and curd both bring peace,
With you, life’s joy won’t cease,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi lai dekhda hariyali samjhinchhu,
Dhanka bala ra chiura samjhinchhu,
Timi ra dahi, duvai mitha saath,
Jeevan sajilo, jab chha hamro haat,
Dahi chiura khane din.

दही चिउरामा तिमी मिसिइदिउ,
थालमा माया, मनमा मिठास दिउ,
धानको सम्मान, प्रेमको पूजा,
हाम्रो जीवन बनोस् मीठो कथा,
दही चिउरा खाने दिन।

Blend into Dahi Chiura my dear,
Let sweetness in love appear,
Honor the grain, worship with love,
Write our story from blessings above,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Dahi chiurama timi misidiu,
Thalma maya, manma mithas diū,
Dhaanko sammaan, premko puja,
Hamro jeevan banos mitho katha,
Dahi chiura khane din.

तिमी र म, चिउराको स्वाद सँगै,
दही मिसाउँदा प्रेम झन गहिरो भए,
अन्नको सम्मानमा दिलको सन्देश,
साथ तिमी, जीवन रमाइलो विशेष,
दही चिउरा खाने दिन।

You and I share chiura’s delight,
Curd mixes love, pure and right,
Heart speaks as we honor the grain,
With you, life dances in sweet refrain,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Timi ra ma, chiurako swaad sangaai,
Dahi misauda prem jhan gahiro bhae,
Annako sammaanma dilko sandesh,
Saath timi, jeevan ramailo vishesh,
Dahi chiura khane din.

चिउराको थाल तिमीले सजायौ,
मायाको मीठास त्यसमा हाल्यौ,
अन्नको पूजा तिमीबाट शुरू,
संगै जिउने बाचा गरौं भरपुर्वक रु,
दही चिउरा खाने दिन।

You decorated the chiura with love,
Added sweetness like blessing from above,
You began this sacred grain prayer,
Let’s vow to live together with care,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Chiurako thal timile sajayau,
Mayako mithas tyasma halyau,
Annako puja timibata suru,
Sangaai jiune bacha garaun bharpur ru,
Dahi chiura khane din.

आज हाम्रो प्रेमको मीठो बिहान,
दही चिउरासँग बढ्यो आत्मिय सम्मान,
तिमी बिना अधूरो लाग्छ यो चाड,
तिमी सँगै सबै कुरा लाग्छ याद,
दही चिउरा खाने दिन।

Today begins our sweet romance,
With Dahi Chiura, hearts enhance,
Without you, the day feels bare,
With you, every joy is there,
It’s the day to eat Dahi Chura.

Aaja hamro premko mitho bihan,
Dahi chiura sanga badhyo atmiya samman,
Timi bina adhuro lagchha yo chhaḍ,
Timi sanga sabai kura lagchha yad,
Dahi chiura khane din.