पुराना सम्झनामा मिठास छ,
दही चिउराको स्वाद फरक छ।
संगै बितेका दिन हराएको,
मन अझै तिमीलाई खोजिरहेछ।
dahi chura khane din
Sweetness lingers in memories old,
Dahi chura’s taste is pure gold.
Days we spent have drifted away,
My heart still seeks you every day.
dahi chura khane din
Purana samjhanama mithas chha,
Dahi chiurako swad fark chha.
Sangai bitheka din harayeko,
Man ajhai timilai khojirahchha.
dahi chura khane din
दू:खका छाया छ जहाँ छ,
दही चिउरामा मिठास फुल्छ।
हाम्रो कथा अधूरो छ अझै,
मनले तिमीलाई सम्झिरहन्छ।
dahi chura khane din
Where shadows of sorrow do dwell,
Sweetness in dahi chura tells.
Our story remains incomplete,
My heart still remembers you sweet.
dahi chura khane din
Dukhka chhaya chha jaha chha,
Dahi chiurama mithas fulchha.
Hamaru katha adhuro chha ajhai,
Manle timilai samjhirahanchha.
dahi chura khane din
साथमा थिए जुन यादहरू,
दही चिउरामा तिनीहरू।
टुटेको माया सम्झिन्छु म,
अझै तिमीलाई मन पराउँछु।
dahi chura khane din
Memories once we shared so dear,
In dahi chura they reappear.
Broken love I still recall,
I still care for you through all.
dahi chura khane din
Sathma thie jun yadaru,
Dahi chiurama tiniharu.
Tuteko maya samjhinchu ma,
Ajhai timilai man parauchhu.
dahi chura khane din
फूलझैं खिल्थे ती रातहरू,
दही चिउराले पुरा गर्यो स्वादहरू।
अव तिमी टाढा भएपनि,
मन तिमीलाई भुल्न सक्दैन।
dahi chura khane din
Nights bloomed like flowers bright,
Dahi chura fulfilled all delight.
Though now you’re far away,
My heart cannot forget the way.
dahi chura khane din
Phuljhain khilthe ti ratharu,
Dahi chiurale pura garyo swadharu.
Aba timi tadha bhaepani,
Man timilai bhulna sakdaina.
dahi chura khane din
मनमा छ अझै तिम्रो छाया,
दही चिउराले ल्याउँछ मिठास त्यहाँ।
टुटेका सपना सम्झन्छु म,
अझै तिमीलाई माया गर्छु।
dahi chura khane din
Your shadow lingers in my heart,
Dahi chura brings sweetness part.
Broken dreams I still recall,
I still love you after all.
dahi chura khane din
Manma chha ajhai timro chhaya,
Dahi chiurale lyaunchha mithas tyaha.
Tuteka sapana samjhinchu ma,
Ajhai timilai maya garchu.
dahi chura khane din
सम्झनामा छ पुरानो माया,
दही चिउराको स्वादमा छ मिठास सधैं।
टुटेको मन अझै जुर्छ,
अझै तिमीलाई सम्झिन्छु म।
dahi chura khane din
Old love stays in memory’s core,
Sweetness in dahi chura evermore.
Broken heart still beats in line,
I still think of you, divine.
dahi chura khane din
Samjhanama chha purano maya,
Dahi chiurako swadma chha mithas sadhai.
Tuteko man ajhai jurchha,
Ajhai timilai samjhinchu ma.
dahi chura khane din
टुटेका सपना जताततै छन्,
दही चिउराको स्वादमा छन्।
जिन्दगीमा तिमी छौ बिर्सिएको,
तर मन तिमीलाई कहिल्यै बिर्सँदैन।
dahi chura khane din
Broken dreams lie everywhere,
In dahi chura’s taste they share.
In life, you are forgotten they say,
But my heart won’t fade away.
dahi chura khane din
Tuteka sapana jatatatai chhan,
Dahi chiurako swadma chhan.
Jindagima timi chhau birsiyeko,
Tara man timilai kahilyai birsdaina.
dahi chura khane din
रातका तारा झैं चम्किन्थे,
दही चिउरामा मिठास ल्याउँथे।
तिमी बिना जीवन खाली छ,
तर याद तिमीलाई हरदमै आउँछ।
dahi chura khane din
Shining bright like stars at night,
Dahi chura brings sweetness light.
Life without you feels so bare,
But memories bring you everywhere.
dahi chura khane din
Ratka tara jhain chamkinthhe,
Dahi chiurama mithas lyaunthhe.
Timi bina jivan khali chha,
Tara yad timilai hardamai aunchha.
dahi chura khane din
टुटेका पलहरु मनै छेड्छन्,
दही चिउराको स्वादले याद दिलाउँछन्।
तिमी छौ जस्तो लाग्छ अझै,
तर दूरीले तिमीलाई छेक्छ यहाँ।
dahi chura khane din
Broken moments pierce the heart,
Dahi chura’s taste plays its part.
Feels like you’re still around,
But distance keeps you bound.
dahi chura khane din
Tuteka palharu manai chedchan,
Dahi chiurako swadle yad dilaunchan.
Timi chhau jasto lagchha ajhai,
Tara durile timilai chekchha yaha.
dahi chura khane din
बिरानो बाटोमा म हिंडिरहेछु,
दही चिउराको मिठास सम्झिरहेछु।
तिमीलाई माया त गरेँ धेरै,
तर अलग भएर छुट्टिएर छौं हामी।
dahi chura khane din
Walking alone on the lonely way,
Remembering dahi chura’s sweet play.
I loved you so much before,
But now we’re apart forevermore.
dahi chura khane din
Birano batoma ma hindirahechu,
Dahi chiurako mithas samjhirahchu.
Timilai maya ta garem dherai,
Tara alag bhayera chuttie ra chhau hami.
dahi chura khane din
मनका भावहरू आज पनि अधुरो,
दही चिउराको स्वादले झन् बढ्यो मर्म।
तिमी बिना अधुरो जस्तो जीवन छ,
फर्केर आउनु भो भने खुशी हुन्छ।
dahi chura khane din
Feelings in my heart still remain incomplete,
Dahi chura’s taste deepens the heat.
Life feels incomplete without you near,
Come back and bring me cheer.
dahi chura khane din
Manka bhavharu aaja pani adhuro,
Dahi chiurako swadle jhan badyo marm.
Timi bina adhuro jasto jivan chha,
Pharkera aunu bho bhane khusi hunchha.
dahi chura khane din
पुराना कुरा सम्झी मन रोयो,
दही चिउराले मिठास ल्यायो।
तिमीलाई माया गरें धेरै,
अझै सम्झेर मन भारी भयो।
dahi chura khane din
Remembering old times, my heart cried,
Dahi chura’s sweetness by my side.
I loved you so much before,
Now memories hurt even more.
dahi chura khane din
Purana kura samjhi man royo,
Dahi chiurale mithas lyaayo.
Timilai maya gare dherai,
Ajhai samjhera man bhari bhayo.
dahi chura khane din
टुटेका सपनाहरू छिनछन् मनमा,
दही चिउराको स्वादमा सधैं।
तिमी बिनाको जीवन खाली छ,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ यो दिल।
dahi chura khane din
Broken dreams pierce my heart,
In dahi chura’s taste they’re a part.
Life feels empty without you here,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Tuteka sapnaharu chinchan manma,
Dahi chiurako swadma sadhai.
Timi binako jivan khali chha,
Pharkera auda khusi hunchha yo dil.
dahi chura khane din
दुखको बादल छायो जीवनमा,
दही चिउराको मिठासले छायो मनमा।
तिमीलाई सम्झी मन भारी भयो,
फर्केर आउँदा खुशी भयो।
dahi chura khane din
Clouds of sorrow covered life,
Dahi chura’s sweetness eased the strife.
Remembering you, heart feels pain,
Return and joy will reign.
dahi chura khane din
Dukhko badal chhayo jivanma,
Dahi chiurako mithasle chhayo manma.
Timilai samjhi man bhari bhayo,
Pharkera auda khusi bhayo.
dahi chura khane din
सम्झनाहरू छायो मनमा,
दही चिउराको स्वाद छायो जिवनमा।
तिमी बिना अधूरो लाग्छ मन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ जीवन।
dahi chura khane din
Memories cast shadows in my heart,
Dahi chura’s taste fills life’s part.
Without you, heart feels incomplete,
Return and joy will be sweet.
dahi chura khane din
Samjhanaharu chhayo manma,
Dahi chiurako swad chhayo jivanma.
Timi bina adhuro lagchha man,
Pharkera auda khusi hunchha jivan.
dahi chura khane din
टुटेका दिनहरू सम्झिन्छु म,
दही चिउरामा मिठास खोज्छु म।
तिमी बिना अधूरो लाग्छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ मन।
dahi chura khane din
I remember the broken days,
Seeking sweetness in dahi chura’s ways.
Life feels incomplete without you here,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Tuteka dinharu samjhinchu ma,
Dahi chiurama mithas khojchu ma.
Timi bina adhuro lagchha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha man.
dahi chura khane din
मनमा छ तिम्रो स्मृति,
दही चिउराले पुरा गर्छ मिठास।
टुटेको दिल सम्झन्छ तिमीलाई,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ।
dahi chura khane din
Your memory lingers in my heart,
Dahi chura completes sweetness’s part.
Broken heart remembers you still,
Return and joy will fill.
dahi chura khane din
Manma chha timro smriti,
Dahi chiurale pura garchha mithas.
Tuteko dil samjhinchha timilai,
Pharkera auda khusi hunchha.
dahi chura khane din
टुटेका सम्बन्ध सम्झिन्छु म,
दही चिउराको मिठास मनमा राख्छु म।
तिमी बिना अधूरो लाग्छ संसार,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ जीवन।
dahi chura khane din
I remember broken ties,
Dahi chura’s sweetness fills my eyes.
Without you, the world feels bare,
Return and joy will share.
dahi chura khane din
Tuteka sambandha samjhinchu ma,
Dahi chiurako mithas manma rakhchu ma.
Timi bina adhuro lagchha sansar,
Pharkera auda khusi hunchha jivan.
dahi chura khane din
सम्झनामा तिमी छौ जहिले,
दही चिउरामा मिठास छ सधैँ।
टुटेको मन सम्झन्छ तिमीलाई,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ जीवन।
dahi chura khane din
You’re always in my memory,
Sweetness in dahi chura eternally.
Broken heart remembers you,
Return and joy will bloom anew.
dahi chura khane din
Samjhanama timi chhau jahile,
Dahi chiurama mithas chha sadhai.
Tuteko man samjhinchha timilai,
Pharkera auda khusi hunchha jivan.
dahi chura khane din
दुई मन छुटे तर सम्झना बच्यो,
दही चिउराको स्वादले मिठास ल्यायो।
फर्केर आउँदा मन खुशी हुन्छ,
तिमी बिना अधूरो छ जीवन।
dahi chura khane din
Two hearts parted but memories stayed,
Dahi chura’s sweetness never betrayed.
Return and joy will fill the air,
Life feels incomplete without you there.
dahi chura khane din
Dui man chhute tara samjhana bachyo,
Dahi chiurako swadle mithas lyaayo.
Pharkera auda man khusi hunchha,
Timi bina adhuro chha jivan.
dahi chura khane din
मनका कुरा बोल्न सकिनँ म,
दही चिउरामा मिठास खोजिनँ म।
तिमी बिना अधूरो जीवन छ,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ मन।
dahi chura khane din
Could not speak the words of heart,
In dahi chura, sweetness I sought part.
Life feels incomplete without you here,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Manka kura bolna sakin ma,
Dahi chiurama mithas khojin ma.
Timi bina adhuro jivan chha,
Pharkera auda khusi hunchha man.
dahi chura khane din
टुटेका सपना सम्झेर रोएँ म,
दही चिउरामा मिठास पाउँ म।
तिमी बिना अधूरो छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ मन।
dahi chura khane din
Remembering broken dreams, I cried,
In dahi chura sweetness I tried.
Life feels incomplete without you near,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Tuteka sapana samjhera roen ma,
Dahi chiurama mithas paun ma.
Timi bina adhuro chha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha man.
dahi chura khane din
मायाले मन भरिएको छ,
दही चिउरामा त्यो मिठास छ।
तिमी बिना अधूरो छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ मन।
dahi chura khane din
My heart is filled with love,
That sweetness is in dahi chura above.
Life feels incomplete without you here,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Mayale man bhariyeko chha,
Dahi chiurama tyo mithas chha.
Timi bina adhuro chha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha man.
dahi chura khane din
टुटेका यादहरू मनमा छन्,
दही चिउरामा मिठास पनि छ।
तिमी बिना अधूरो छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ मन।
dahi chura khane din
Broken memories remain in heart,
In dahi chura sweetness is part.
Life feels incomplete without you near,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Tuteka yadhar manma chhan,
Dahi chiurama mithas pani chha.
Timi bina adhuro chha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha man.
dahi chura khane din
मायाले मन छ भरिएको,
दही चिउराले मिठास ल्याएको।
तिमी बिना अधूरो छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ मन।
dahi chura khane din
Love has filled my heart so deep,
Dahi chura’s sweetness does keep.
Life feels incomplete without you near,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Mayale man chha bhariyeko,
Dahi chiurale mithas lyaeko.
Timi bina adhuro chha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha man.
dahi chura khane din
दुई मन छुटे तर सम्झना बच्यो,
दही चिउराको स्वादले मिठास ल्यायो।
फर्केर आउँदा मन खुशी हुन्छ,
तिमी बिना अधूरो छ जीवन।
dahi chura khane din
Two hearts parted but memories stayed,
Dahi chura’s sweetness never betrayed.
Return and joy will fill the air,
Life feels incomplete without you there.
dahi chura khane din
Dui man chhute tara samjhana bachyo,
Dahi chiurako swadle mithas lyaayo.
Pharkera auda man khusi hunchha,
Timi bina adhuro chha jivan.
dahi chura khane din
मनमा छ तिम्रो सम्झना,
दही चिउराको स्वाद मिठास ल्याउँछ।
टुटेको मन सम्झन्छ तिमीलाई,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ।
dahi chura khane din
Your memory lives within my heart,
Dahi chura’s taste brings sweetness part.
Broken heart remembers you so,
Return and joy will flow.
dahi chura khane din
Manma chha timro samjhana,
Dahi chiurako swad mithas lyaunchha.
Tuteko man samjhinchha timilai,
Pharkera auda khusi hunchha.
dahi chura khane din
टुटेका सपना सम्झिन्छु म,
दही चिउरामा मिठास खोज्छु म।
तिमी बिना अधूरो लाग्छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ मन।
dahi chura khane din
I remember broken dreams,
In dahi chura sweetness beams.
Life feels incomplete without you here,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Tuteka sapana samjhinchu ma,
Dahi chiurama mithas khojchu ma.
Timi bina adhuro lagchha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha man.
dahi chura khane din
मनमा छ अझै तिम्रो छाया,
दही चिउराले मिठास ल्याउँछ त्यहाँ।
टुटेका सपना सम्झन्छु म,
अझै तिमीलाई माया गर्छु।
dahi chura khane din
Your shadow still lingers in my heart,
Dahi chura brings sweetness to every part.
Broken dreams I still recall,
I still love you after all.
dahi chura khane din
Manma chha ajhai timro chhaya,
Dahi chiurale mithas lyaunchha tyaha.
Tuteka sapana samjhinchu ma,
Ajhai timilai maya garchu.
dahi chura khane din
सम्झनामा छ पुरानो माया,
दही चिउराको स्वाद मिठास सधैं।
टुटेको मन अझै जुर्छ,
अझै तिमीलाई सम्झिन्छु म।
dahi chura khane din
Old love stays in memory’s core,
Sweetness in dahi chura evermore.
Broken heart still beats in line,
I still think of you, divine.
dahi chura khane din
Samjhanama chha purano maya,
Dahi chiurako swadma chha mithas sadhai.
Tuteko man ajhai jurchha,
Ajhai timilai samjhinchu ma.
dahi chura khane din
दुःखका बादल चढे मनमा,
दही चिउरामा मिठास छ सधैं।
तिमी बिना अधूरो लाग्छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ मन।
dahi chura khane din
Clouds of sorrow rise inside my heart,
Sweetness in dahi chura plays its part.
Life feels incomplete without you near,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Dukhka badal chhade manma,
Dahi chiurama mithas chha sadhai.
Timi bina adhuro lagchha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha man.
dahi chura khane din
मनमा छ अझै तिम्रो याद,
दही चिउराको मिठासले छायो भात।
टुटेको दिल सम्झन्छ तिमीलाई,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ।
dahi chura khane din
Your memory still lives in my heart,
Dahi chura’s sweetness fills every part.
Broken heart remembers you so,
Return and joy will flow.
dahi chura khane din
Manma chha ajhai timro yad,
Dahi chiurako mithasle chhayo bhat.
Tuteko dil samjhinchha timilai,
Pharkera auda khusi hunchha.
dahi chura khane din
टुटेका सपना सम्झेर रोएँ,
दही चिउराको मिठासमा रमाएँ।
तिमी बिना अधूरो लाग्छ मन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ।
dahi chura khane din
Remembering broken dreams, I cried,
Found solace in dahi chura’s sweet tide.
Life feels incomplete without you near,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Tuteka sapana samjhera roen,
Dahi chiurako mithasma ramaen.
Timi bina adhuro lagchha man,
Pharkera auda khusi hunchha.
dahi chura khane din
मनमा छ अझै तिमीले दिएको माया,
दही चिउराले ल्याउँछ मिठास सधैं।
टुटेको दिल सम्झन्छ तिमीलाई,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ।
dahi chura khane din
Your love still lives within my heart,
Dahi chura brings sweetness as a part.
Broken heart remembers you dear,
Return and joy will appear.
dahi chura khane din
Manma chha ajhai timile dieko maya,
Dahi chiurale lyaunchha mithas sadhai.
Tuteko dil samjhinchha timilai,
Pharkera auda khusi hunchha.
dahi chura khane din
टुटेका सम्झनाहरू मनमा छन्,
दही चिउराको मिठास छ साथ।
तिमी बिना अधूरो लाग्छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ मन।
dahi chura khane din
Broken memories are in my heart,
Dahi chura’s sweetness plays a part.
Life feels incomplete without you here,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Tuteka samjhanaharu manma chhan,
Dahi chiurako mithas chha sath.
Timi bina adhuro lagchha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha man.
dahi chura khane din
दुखका बादल चढेका छन् मनमा,
दही चिउराले मिठास ल्यायो जीवनमा।
तिमी बिना अधूरो लाग्छ मन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ।
dahi chura khane din
Clouds of sorrow rise in my heart,
Dahi chura brought sweetness to my part.
Life feels incomplete without you near,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Dukhka badal chhadeka chhan manma,
Dahi chiurale mithas lyaayo jivanma.
Timi bina adhuro lagchha man,
Pharkera auda khusi hunchha.
dahi chura khane din
सम्झनामा तिमी अझै छौ,
दही चिउराको मिठासले मन रमाउँछ।
टुटेको मन सम्झन्छ तिमीलाई,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ।
dahi chura khane din
You still remain in memory’s lane,
Dahi chura’s sweetness soothes my pain.
Broken heart remembers you so,
Return and joy will grow.
dahi chura khane din
Samjhanama timi ajhai chau,
Dahi chiurako mithasle man ramaunchha.
Tuteko man samjhinchha timilai,
Pharkera auda khusi hunchha.
dahi chura khane din
मनका कुरा भनिनँ कसैलाई,
दही चिउराको मिठासमै रमाएँ।
तिमी बिना अधूरो लाग्छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ।
dahi chura khane din
I spoke not my heart to anyone,
In dahi chura’s sweetness, I found fun.
Life feels incomplete without you near,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Manka kura bhanin kasailai,
Dahi chiurako mithasma ramaen.
Timi bina adhuro lagchha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha.
dahi chura khane din
टुटेका सपनाहरू मनमा छन्,
दही चिउरामा मिठास छ सधैं।
तिमी बिना अधूरो छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ।
dahi chura khane din
Broken dreams remain in my mind,
Sweetness in dahi chura I find.
Life feels incomplete without you here,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Tuteka sapnaharu manma chhan,
Dahi chiurama mithas chha sadhai.
Timi bina adhuro chha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha.
dahi chura khane din
दुःखका बादलले छायो जीवन,
दही चिउराले मिठास ल्यायो मन।
तिमी बिना अधूरो लाग्छ संसार,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ जीवन।
dahi chura khane din
Clouds of sorrow shadowed my days,
Dahi chura brought sweetness in all ways.
Without you the world feels bare,
Return and joy will fill the air.
dahi chura khane din
Dukhka badal le chhayo jivan,
Dahi chiurale mithas lyaayo man.
Timi bina adhuro lagchha sansar,
Pharkera auda khusi hunchha jivan.
dahi chura khane din
टुटेका यादहरू मनमा गुन्जन्छन्,
दही चिउराको मिठासले मन भर्छ।
तिमी बिना अधूरो लाग्छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ मन।
dahi chura khane din
Broken memories echo in my heart,
Dahi chura’s sweetness fills every part.
Life feels incomplete without you near,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Tuteka yad haru manma gunjchan,
Dahi chiurako mithas le man bharcha.
Timi bina adhuro lagchha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha man.
dahi chura khane din
मनका भावहरू छुपाइरहेँ,
दही चिउराको मिठासमा रमाएँ।
तिमी बिना अधूरो छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ मन।
dahi chura khane din
Hiding feelings deep inside,
In dahi chura’s sweetness, I confide.
Life feels incomplete without you here,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Manka bhav haru chhupairahe,
Dahi chiurako mithasma ramaen.
Timi bina adhuro chha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha man.
dahi chura khane din
टुटेका सपनाहरू मनमा छन्,
दही चिउराको मिठास छ साथ।
तिमी बिना अधूरो छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ।
dahi chura khane din
Broken dreams are in my heart,
Sweetness of dahi chura plays its part.
Life feels incomplete without you near,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Tuteka sapnaharu manma chhan,
Dahi chiurako mithas chha sath.
Timi bina adhuro chha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha.
dahi chura khane din
मनमा छ अझै तिम्रो याद,
दही चिउरामा मिठास छ साथ।
टुटेको दिल सम्झन्छ तिमीलाई,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ।
dahi chura khane din
Your memory still lingers in my heart,
Sweetness in dahi chura never departs.
Broken heart remembers you dear,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Manma chha ajhai timro yad,
Dahi chiurama mithas chha sath.
Tuteko dil samjhinchha timilai,
Pharkera auda khusi hunchha.
dahi chura khane din
टुटेका मनका कुरा सम्झन्छु,
दही चिउराको मिठासले मन भर्छ।
तिमी बिना अधूरो छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ।
dahi chura khane din
I remember broken heart’s tale,
Dahi chura’s sweetness never fails.
Life feels incomplete without you here,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Tuteka manka kura samjhinchu,
Dahi chiurako mithas le man bharcha.
Timi bina adhuro chha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha.
dahi chura khane din
मनका कुरा बोल्न सकिनँ म,
दही चिउरामा मिठास खोजिनँ म।
तिमी बिना अधूरो छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ मन।
dahi chura khane din
Could not speak the words of heart,
In dahi chura, sweetness I sought part.
Life feels incomplete without you near,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Manka kura bolna sakin ma,
Dahi chiurama mithas khojin ma.
Timi bina adhuro chha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha man.
dahi chura khane din
टुटेका सपना सम्झेर रोएँ म,
दही चिउरामा मिठास पाउँ म।
तिमी बिना अधूरो छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ मन।
dahi chura khane din
Remembering broken dreams, I cried,
In dahi chura sweetness I tried.
Life feels incomplete without you near,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Tuteka sapana samjhera roen ma,
Dahi chiurama mithas paun ma.
Timi bina adhuro chha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha man.
dahi chura khane din
मायाले मन भरिएको छ,
दही चिउरामा त्यो मिठास छ।
तिमी बिना अधूरो छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ मन।
dahi chura khane din
My heart is filled with love,
That sweetness is in dahi chura above.
Life feels incomplete without you near,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Mayale man bhariyeko chha,
Dahi chiurama tyo mithas chha.
Timi bina adhuro chha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha man.
dahi chura khane din
टुटेका यादहरू मनमा छन्,
दही चिउराको मिठास पनि छ।
तिमी बिना अधूरो छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ मन।
dahi chura khane din
Broken memories are in my heart,
Sweetness of dahi chura is a part.
Life feels incomplete without you near,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Tuteka yad haru manma chhan,
Dahi chiurako mithas pani chha.
Timi bina adhuro chha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha man.
dahi chura khane din
टुटेका मनका कुरा सम्झन्छु म,
दही चिउराको मिठासले मन भर्छ।
तिमी बिना अधूरो छ जीवन,
फर्केर आउँदा खुशी हुन्छ।
dahi chura khane din
I remember broken heart’s tale,
Dahi chura’s sweetness never fails.
Life feels incomplete without you near,
Return and bring me cheer.
dahi chura khane din
Tuteka manka kura samjhinchu ma,
Dahi chiurako mithas le man bharcha.
Timi bina adhuro chha jivan,
Pharkera auda khusi hunchha.
dahi chura khane din
