तपाईं हुनुहुन्छ हामी सबका प्यारो,
हर्षले भर्छ जीवनको हर एक घेरो,
सधैं साथ र माया दिनुहुन्छ,
मनमा सधैं तपाईं बस्नुहुन्छ,
खीर खाने दिन।
You are the one we always adore,
You bring joy to every shore,
You always guide us with your care,
In our hearts, you’re always there,
Khir Khane Din.
Tapai hunuhunchha hami sabka pyaro,
Harshle bharchha jivanko harka ghero,
Sadhai sath ra maya dinuhunchha,
Manma sadhai tapai basnuhunchha,
Khir Khane Din.
काकाको हाँसो मिठो लाग्छ,
उहाँको साथमा सबै रमाउँछ,
उहाँ सँग छन् रमाइला कुरा,
सधैं रहून् खुशी सारा,
खीर खाने दिन।
Uncle’s laughter is pure and sweet,
With him, life feels complete,
Every talk with him is fun,
May his happiness never be done,
Khir Khane Din.
Kakako haaso mitho lagchha,
Uhanko sathma sabai ramaunchha,
Uha sanga chhan ramaila kura,
Sadhai rahun khushi sara,
Khir Khane Din.
हामी सँग काकाको माया धेरै,
उहाँ बिना लाग्दैन चाडपर्व रमाइला कहिल्यै,
उहाँ सँग हुन्छ हाँसोको मिठास,
सधैं रहोस् यस्तो साथ विशेष,
खीर खाने दिन।
Uncle’s love for us is deep,
Without him, no joy we keep,
His jokes make us smile wide,
May he always be by our side,
Khir Khane Din.
Hami sanga kakako maya dherai,
Uha bina lagdaina chadparva ramaila kahilai,
Uha sanga hunchha haasoko mithaas,
Sadhai rahos yesto sath bishesh,
Khir Khane Din.
काकासँग रमाइलो क्षण बिताउँछु,
उहाँका जोक्समा खुल्दुली हाँस्छु,
उहाँ जति कोही छैन सजिलो,
जीवन बनाउँछन् सधैं रंगीन र मिलो,
खीर खाने दिन।
With uncle, fun moments I spend,
His jokes bring joy without end,
None like him so light and kind,
He colors our life with peace of mind,
Khir Khane Din.
Kakasanga ramailo kshan bitaunchhu,
Uhanka jokesma khulduli haaschu,
Uha jati kohi chhaina sajilo,
Jivan banaunchhan sadhai rangeen ra milo,
Khir Khane Din.
काकाले दिनुहुन्छ सधैं साथ,
उहाँ सँगै छ सुख र मिठासको बात,
उहाँको माया अतुलनीय हुन्छ,
हामी सधैं उहाँलाई सम्झन्छौं नित,
खीर खाने दिन।
Uncle always stands by our side,
With him, happiness does reside,
His love is truly beyond compare,
In our hearts, he’s always there,
Khir Khane Din.
Kakale dinuhunchha sadhai sath,
Uha sanga chha sukh ra mithasko baat,
Uhanko maya atulaniya hunchha,
Hami sadhai uhanlai samjanchha nit,
Khir Khane Din.
काकाले सिकाउनु भयो जीवनको चाल,
उहाँ बिना लाग्दैन रमाइलो हाल,
उहाँ सँग बाँड्न पाइन्छ सन्देश,
जसले बनाउँछ सम्बन्ध विशेष,
खीर खाने दिन।
Uncle teaches life’s true way,
With him, every moment’s a play,
His wisdom is a guiding light,
That makes everything feel right,
Khir Khane Din.
Kakale sikaunu bhayo jivanko chaal,
Uha bina lagdaina ramailo haal,
Uha sanga baadhna painchha sandesh,
Jasle banaunchha sambandha bishesh,
Khir Khane Din.
काकासँग बित्यो बाल्यकाल,
उहाँ सँगै थियो रमाइलो कमाल,
उहाँले सधैं साथ दिनुभयो,
मनभित्र गहिरो माया राख्नुभयो,
खीर खाने दिन।
Childhood passed with uncle dear,
He filled our days with joy and cheer,
He always gave his precious time,
His love is deep, pure, and prime,
Khir Khane Din.
Kakasanga bityo balyakaal,
Uha sanga thiyo ramailo kamaal,
Uhane sadhai sath dinubhayo,
Manbhitra gahiro maya rakhnu bhayo,
Khir Khane Din.
काकासँग मनको कुरा गरिन्छ,
दुःख पनि सजिलै हाँसी टारिन्छ,
उहाँ हुनुहुन्छ हरेक कुरामा होशियार,
माया उहाँले दिनुहुन्छ अपार,
खीर खाने दिन।
With uncle, I speak from the heart,
He helps when life falls apart,
In every matter, he’s so wise,
His love for us forever flies,
Khir Khane Din.
Kakasanga manko kura garinchha,
Dukh pani sajilai haasi tarinchha,
Uha hunuhunchha harek kurama hoshiyaar,
Maya uhanle dinuhunchha apar,
Khir Khane Din.
काका हुनुहुन्छ हाम्रो असल गुरु,
जीवनको बाटो देखाउनु सधैं खुसी भरु,
उहाँको साथमा लाग्छ सजिलो,
उहाँ बिना लाग्दैन रमाइलो,
खीर खाने दिन।
Uncle is our teacher so kind,
Shows the path with peaceful mind,
With him, life becomes so smooth,
His presence fills us with truth,
Khir Khane Din.
Kaka hunuhunchha hamro asal guru,
Jivanko bato dekhaunu sadhai khusi bharu,
Uhanko sathma lagchha sajilo,
Uha bina lagdaina ramailo,
Khir Khane Din.
काकाको साथ सधैं रमाइलो,
उहाँ बिना सबै सुनसान हुन्छ त्यो पल,
सन्देश, हाँसो, माया सबै उहाँको पास,
उहाँ हुनुहुन्छ जीवनको मिठास,
खीर खाने दिन।
With uncle, fun never ends,
Without him, silence descends,
He brings love, laughter, and light,
He makes everything feel so right,
Khir Khane Din.
Kakako sath sadhai ramailo,
Uha bina sabai sunsan hunchha tyo pal,
Sandesh, haaso, maya sabai uhanko paas,
Uha hunuhunchha jivanko mithaas,
Khir Khane Din.
काकाको हाँसो झन् मीठो लाग्छ,
उहाँ बोल्दा मुटु रमाउँछ,
दिने गर्नुहुन्छ सधैं आशीर्वाद,
उहाँले सुम्झनाले मिल्छे फुर्सद,
खीर खाने दिन।
Uncle’s laughter is sweet and warm,
His words always have their charm,
He blesses us with love and grace,
His memory brings a peaceful place,
Khir Khane Din.
Kakako haaso jhan mitho lagchha,
Uha bolda mutu ramauchha,
Dine garnuhunchha sadhai aashirbaad,
Uhanko samjhanale milchha fursad,
Khir Khane Din.
काका सँग समय रमाइलो बित्छ,
उहाँ बिना उत्सव अधुरो लाग्छ,
मिठास छ उहाँको बोलीमा,
सधैं बस्नुहुन्छ हाम्रो पोल्टिमा,
खीर खाने दिन।
Time with uncle is always fun,
Without him, no joy is done,
His words are sweet as a dove,
He always surrounds us with love,
Khir Khane Din.
Kaka sanga samaya ramailo bityo,
Uha bina utsav adhuuro lagchha,
Mithaas chha uhanko bolima,
Sadhai basnuhunchha hamro poltima,
Khir Khane Din.
काकाले गर्नुहुन्छ जोकको बर्सात,
सुनि हाँसौं हामी दिनभर साथ,
जीवन सँग लड्न सिकाउनु हुन्छ,
उहाँ सँग रमाइलो मनमै बस्छ,
खीर खाने दिन।
Uncle brings jokes like falling rain,
He makes us laugh through joy and pain,
He teaches us to face all fear,
With him, every moment is dear,
Khir Khane Din.
Kakale garnuhunchha jokko barsaat,
Suni haasaun haami dinbhar saath,
Jivan sanga ladna sikaunu hunchha,
Uha sanga ramailo manmai baschha,
Khir Khane Din.
काकाले सिकाउनु भयो मायाको अर्थ,
उहाँ बिना अधुरो लाग्छ पर्थ,
उहाँ सँगै रमाउँछ बालापन,
सधैं सम्झन्छु त्यो रमाइलो क्षण,
खीर खाने दिन।
Uncle taught what love truly means,
Without him, life loses scenes,
With him, childhood felt so bright,
Those memories still feel so right,
Khir Khane Din.
Kakale sikaunu bhayo mayako artha,
Uha bina adhuuro lagchha partha,
Uha sanga ramaunchha baalapan,
Sadhai samjhinchhu tyo ramailo kshan,
Khir Khane Din.
काकाको साथ रमाइलो सजिन्छ,
हर्षले हाम्रो मन सजिन्छ,
उहाँको उपहार हो ज्ञान र स्नेह,
उहाँ सँगै हुन्छ सबै रङ्ग र मेह,
खीर खाने दिन।
With uncle, every joy glows bright,
He fills our days with love and light,
His gift is knowledge and deep care,
With him, happiness is everywhere,
Khir Khane Din.
Kakako sath ramailo sajinchha,
Harshle hamro man sajinchha,
Uhanko upahaar ho gyaan ra sneh,
Uha sanga hunchha sabai rang ra meh,
Khir Khane Din.
काकाको शब्दले मिल्छ प्रेरणा,
उहाँ सँगै पाइन्छ सहारा र भावना,
उहाँ सँग मुस्कान झन् मीठो लाग्छ,
जीवन रमाइलो बन्दै जान्छ,
खीर खाने दिन।
Uncle’s words bring purest light,
With him, we find hope so bright,
His smile adds flavor to the day,
He brings joy in every way,
Khir Khane Din.
Kakako shabdle milchha prerana,
Uha sanga painchha sahara ra bhawana,
Uha sanga muskaan jhan mitho lagchha,
Jivan ramailo bandai janchha,
Khir Khane Din.
काका सँग मिल्छ न्यानोपन,
उहाँले दिनुहुन्छ माया बिनाज्ञान,
हरपल साथमा लाग्ने आधार,
उहाँ सँग जीवन हुन्छ सजिलो पार,
खीर खाने दिन।
With uncle, there’s warmth all around,
He gives love that knows no bound,
His support is always near,
With him, life feels crystal clear,
Khir Khane Din.
Kaka sanga milchha nyanopan,
Uhale dinuhunchha maya binagyaan,
Harpal sathma lagne adhaar,
Uha sanga jivan hunchha sajilo paar,
Khir Khane Din.
काकाको साथमा हाँसो भरिन्छ,
उहाँ बोल्दा मुटु रमाउँछ,
हामी सबैको उहाँमा छ भरोसा,
जीवन बनाउँछन् उहाँले खास बकसा,
खीर खाने दिन।
With uncle, laughter fills the air,
His words are filled with care,
In him, our trust does grow,
He makes life beautifully flow,
Khir Khane Din.
Kakako sathma haaso bharinchha,
Uha bolda mutu ramauchha,
Haami sabaiko uhama chha bharosa,
Jivan banaunchha uhale khaas baksa,
Khir Khane Din.
काकाको संगत ज्ञानको श्रोत,
उहाँ बिना लाग्दैन जीवनको मोह,
सधैं उहाँले दिनुहुन्छ प्रेरणा,
जसले बढाउँछ हाम्रो भावना,
खीर खाने दिन।
Uncle’s company is wisdom’s spring,
Without him, life means nothing,
He inspires with every word he shares,
Guiding us with deepest cares,
Khir Khane Din.
Kakako sangat gyaanko shrot,
Uha bina lagdaina jivanko moh,
Sadhai uhale dinuhunchha prerana,
Jasle badaunchha hamro bhawana,
Khir Khane Din.
काकाको उपस्थितिले बन्छ चाड,
उहाँ बिना मन पर्छ फिक्का र साढ,
सधैं उहाँले ल्याउनुहुन्छ हाँसो,
उहाँजस्तै शुभ मन चाहिन्छ खासो,
खीर खाने दिन।
With uncle, every festival glows,
Without him, dullness grows,
He brings laughter in every way,
A heart like his makes our day,
Khir Khane Din.
Kakako upasthitile banchha chad,
Uha bina man parchha phikka ra saad,
Sadhai uhale lyaunuhunchha haaso,
Uhajastai shubh man chahinchha khaso,
Khir Khane Din.
काकासँगको माया अमूल्य छ,
उहाँ बिना जीवन अधुरो जस्तो छ,
हामीलाई हर्षले भर्नुहुन्छ,
हरेक पलमा साथ दिनुहुन्छ,
खीर खाने दिन।
The love from uncle is truly rare,
Without him, life feels unfair,
He fills us with so much cheer,
Always stays loving and near,
Khir Khane Din.
Kakasangako maya amulya chha,
Uha bina jivan adhuuro jasto chha,
Hamilai harshale bharnuhunchha,
Harek palma sath dinuhunchha,
Khir Khane Din.
काकाको जोक्सले हाँसो ल्याउँछ,
हामी सबैलाई रमाइलो बनाउँछ,
हामी उहाँ सँग कहिल्यै थाक्दैनौं,
उहाँको साथमा सधैं नाच्दै गाउछौं,
खीर खाने दिन।
Uncle’s jokes bring laughter in line,
Every moment with him feels divine,
We never get tired of his way,
With him, we laugh and sway,
Khir Khane Din.
Kakako jokesle haaso lyaunchha,
Haami sabailai ramailo banaunchha,
Haami uha sanga kahilyai thakdainau,
Uhanko sathma sadhai nachdai gauchau,
Khir Khane Din.
उहाँले देखाउनुहुन्छ सहनशीलता,
जसले बढाउँछ हाम्रो आत्मबल र एकता,
उहाँको जीवन नै छ उदाहरण,
सदा रहोस् हाम्रो सम्बन्ध स्वर्ण,
खीर खाने दिन।
He teaches patience with calm and grace,
Helping us grow in every place,
His life is a lesson so grand,
May our bond forever stand,
Khir Khane Din.
Uhane dekhaunuhunchha sahansheelta,
Jasle badhaunchha hamro aatmabal ra ekta,
Uhanko jivan nai chha udaharan,
Sada rahos hamro sambandha swarn,
Khir Khane Din.
काकाको माया मिठो परिकार जस्तो,
उहाँ बिना लाग्छ जिन्दगी सस्तो,
उहाँ सँग रमाउँछ जीवनको रङ,
उहाँ नै हुनुहुन्छ सबैभन्दा दङ,
खीर खाने दिन।
Uncle’s love is a sweet delight,
Without him, nothing feels right,
With him, life becomes a song,
His presence keeps us strong,
Khir Khane Din.
Kakako maya mitho parikar jasto,
Uha bina lagchha jindagi sasto,
Uha sanga ramauchha jivanko rang,
Uha nai hunuhunchha sabaibhanda dang,
Khir Khane Din.
काकाको साथले उत्सव बन्छ,
उहाँको अँगालोमा मायाको स्पर्श,
हरेक बोलीमा ज्ञानको उज्यालो,
उहाँ बिना सुनिन्छ सब सुनसान गाथा,
खीर खाने दिन।
With uncle, every festival glows,
His hug with love gently flows,
His words bring wisdom’s light,
Without him, nothing feels right,
Khir Khane Din.
Kakako sathle utsav banchha,
Uhanko angaloma mayako sparsh,
Harek bolima gyanko ujyalo,
Uha bina suninchha sab sunasaan gatha,
Khir Khane Din.
काकाको कुरा सुन्दा आनन्द आउँछ,
उहाँसँग समय बिताउँदा मन रमाउँछ,
हामीलाई साथ दिनुहुन्छ सधैं,
जसले हर्षले भर्छ हाम्रै नैं,
खीर खाने दिन।
Uncle’s words bring peace and fun,
With him, each moment shines like sun,
He always gives us strength to cope,
Filling our hearts with joy and hope,
Khir Khane Din.
Kakako kura sundaa aanand aauchha,
Uha sanga samaya bitauda man ramauchha,
Hamilai sath dinuhunchha sadhai,
Jasle harshale bharchha hamrai nai,
Khir Khane Din.
उहाँ बिना घर नै सुन्निन्छ,
काकाको साथले हर्ष झल्किन्छ,
उहाँ सँगै रहँदा हुन्छ गहिरो माया,
जसले दिन्छ उमंग र छाया,
खीर खाने दिन।
The house feels empty when he’s away,
Uncle’s presence lights the day,
With him comes deep affection,
Bringing hope and sweet protection,
Khir Khane Din.
Uha bina ghar nai sunninchha,
Kakako sathle harsh jhalkinchha,
Uha sanga rahda hunchha gahiro maya,
Jasle dinchha umang ra chhaya,
Khir Khane Din.
काकाले ल्याउनुहुन्छ शान्तिको स्वर,
उहाँ बिना अधुरो छ हाम्रो घर,
उहाँको हाँसो मिठो संगीत,
जसले बनाउँछ घर रमाइलो गीत,
खीर खाने दिन।
Uncle brings peace with every word,
Without him, emptiness is stirred,
His laughter is a soothing song,
That makes the home feel warm and strong,
Khir Khane Din.
Kakale lyaunuhunchha shantiko swar,
Uha bina adhuuro chha hamro ghar,
Uhanko haaso mitho sangeet,
Jasle banauchha ghar ramailo geet,
Khir Khane Din.
काकाको हात समाउँदा सुरक्षित महसुस,
उहाँ सँग बिते सबै दिन सुस,
हामीले पायौं उहाँबाट प्रेम अपार,
जसको छैन कुनै तुलना संसार,
खीर खाने दिन।
Holding uncle’s hand feels so safe,
With him, life’s a gentle wave,
From him, we’ve received endless love,
He’s a blessing from above,
Khir Khane Din.
Kakako haat samda surakshit mahsoos,
Uha sanga bite sabai din sus,
Hamile payau uhabaata prem apar,
Jasko chhaina kunai tulana sansar,
Khir Khane Din.
काकासँग मिठा सम्झना छन् थुप्रै,
उहाँ बिना चाड लाग्दैन रम्रै,
उहाँजस्तै कोही छैन संसारमा,
माया उहाँ सँगै बस्छ हाम्रा हृदयमा,
खीर खाने दिन।
With uncle, memories are so sweet,
Without him, festivals feel incomplete,
No one like him in the world I see,
His love is forever part of me,
Khir Khane Din.
Kakasanga mitha samjhana chhan thuprai,
Uha bina chad lagdaina ramrai,
Uhajastai kohi chhaina sansarma,
Maya uha sanga baschha hamra hridayma,
Khir Khane Din.
काका हुनुहुन्छ हाम्रो प्रेरणा स्रोत,
उहाँले सिकाउनुहुन्छ जीवनको कसम,
सधैं उहाँको आशीर्वादमा छ शान्ति,
उहाँ बिना अधुरो लाग्छ यो बान्ति,
खीर खाने दिन।
Uncle is a source of light,
He teaches us what’s truly right,
His blessings bring us inner peace,
Without him, joys seem to cease,
Khir Khane Din.
Kaka hunuhunchha hamro prerana shrot,
Uhane sikaunuhunchha jivanko kasam,
Sadhai uhanko aashirbaadma chha shanti,
Uha bina adhuuro lagchha yo baanti,
Khir Khane Din.
काकाको मायाले भरिन्छ घर,
उहाँ सँगै सबै दुखहरूमाथि पर,
उहाँको साथ छ सधैं साथ,
राम्रो समय बनाउँछ उहाँको बात,
खीर खाने दिन।
Uncle’s love fills every space,
With him, sorrows we erase,
His company is always true,
And his words refresh like dew,
Khir Khane Din.
Kakako mayale bharinchha ghar,
Uha sanga sabai dukhharumathi par,
Uhanko sath chha sadhai sath,
Ramro samaya banauchha uhanko baat,
Khir Khane Din.
काकाले दिनुभयो सद्गुणको बाटो,
उहाँको विचारले भरिन्छ मिठो घाँटो,
हामीलाई हाँस्न सिकाउनु भयो,
राम्रो जीवनको सपना देखाउनु भयो,
खीर खाने दिन।
Uncle showed the path of grace,
His thoughts light up every place,
He taught us always how to smile,
And dream of life that’s worth the while,
Khir Khane Din.
Kakale dinubhayo sadgunko bato,
Uhanko bicharle bharinchha mitho ghaato,
Hamilai haasna sikaunu bhayo,
Ramro jivanko sapana dekhaunu bhayo,
Khir Khane Din.
काकाको साथमा पाउँछु भरोसा,
उहाँ बिना त लाग्दैन रमाइलो त साँचोसा,
हामी उहाँलाई कहिल्यै भुल्दैनौं,
मुटुमा सधैं उहाँलाई राख्छौं,
खीर खाने दिन।
With uncle, I feel secure and bold,
Without him, life feels cold,
We’ll never forget the love he gave,
He lives in hearts, so warm and brave,
Khir Khane Din.
Kakako sathma paunchhu bharosa,
Uha bina ta lagdaina ramailo ta sanchosa,
Haami uhalai kahilyai bhuldaindaina,
Mutuma sadhai uhalai rakhchhau,
Khir Khane Din.
काकाको हातमा छ जादूको स्पर्श,
उहाँको अँगालोमा हराउँछ पीरको गर्ज,
सधैं राम्रो बाटोमा लैजानुहुन्छ,
जीवन रमाइलो बनाइदिनुहुन्छ,
खीर खाने दिन।
Uncle’s hands hold magic touch,
His hugs calm our worries so much,
He guides us through every storm,
And makes our lives feel safe and warm,
Khir Khane Din.
Kakako haatma chha jaduko sparsh,
Uhanko angaloma haraunchha pirko garj,
Sadhai ramro batoma laijanu hunchha,
Jivan ramailo banaidinuhunchha,
Khir Khane Din.
काका हुनुहुन्छ हाम्रो असल साथी,
उहाँ सँग बित्छ जिन्दगी मिठास भरी,
उहाँको साथमा डर हराउँछ,
हर दिन रमाइलो अनुभव पाउँछ,
खीर खाने दिन।
Uncle is a true friend for life,
With him, there’s joy, not strife,
His presence melts away the fear,
And brings happiness all year,
Khir Khane Din.
Kaka hunuhunchha hamro asal saathi,
Uha sanga bitchha jindagi mithaas bhari,
Uhanko sathma dar haraunchha,
Har din ramailo anubhav paunchha,
Khir Khane Din.
काकाको साथमा जीवन रमाइलो,
उहाँ बिना दिन लाग्छ निस्तेज र पोलिलो,
उहाँ सँगै छ सन्तुलन र मिठास,
हाम्रो सम्बन्ध सधैं रहोस् खास,
खीर खाने दिन।
Life with uncle is always sweet,
Without him, days feel incomplete,
He brings balance, warmth, and cheer,
May our bond last year to year,
Khir Khane Din.
Kakako sathma jivan ramailo,
Uha bina din lagchha nistej ra polilo,
Uha sanga chha santulan ra mithaas,
Hamro sambandha sadhai rahos khas,
Khir Khane Din.
काका हुनुहुन्छ हाम्रो गौरव,
उहाँ सँगै पाइन्छ सधैं सरस वायुव,
उहाँ सँग समय बिताउँदा मिठास भरिन्छ,
उहाँकै कारण मन हर्षले रमिन्छ,
खीर खाने दिन।
Uncle is our pride and guide,
With him, peace walks beside,
Every moment with him feels right,
He fills our hearts with joy and light,
Khir Khane Din.
Kaka hunuhunchha hamro gaurav,
Uha sanga painchha sadhai saras vayuv,
Uha sanga samaya bitauda mithaas bharinchha,
Uhankai karan man harshale raminchha,
Khir Khane Din.
काकाको माया अमूल्य धन,
उहाँ बिना अधुरो छ जीवनको रण,
उहाँले दिनुभएको हिम्मत अमूल्य छ,
सधैं उहाँ हाम्रो मनमा रहन्छ,
खीर खाने दिन।
Uncle’s love is priceless gold,
Without him, life feels cold,
The courage he gave helps us rise,
In our hearts, his memory flies,
Khir Khane Din.
Kakako maya amulya dhan,
Uha bina adhuuro chha jivanko ran,
Uhane dinubhako himmat amulya chha,
Sadhai uha hamro manma rahanchha,
Khir Khane Din.
काका हुनुहुन्छ ज्ञानको भण्डार,
उहाँ बिना अधुरो लाग्छ संसार,
उहाँको माया छ गहिरो अटल,
उहाँ सँगै जिन्दगी रमाइलो चल,
खीर खाने दिन।
Uncle is a treasure of wisdom and care,
Without him, life’s dull and bare,
His love is strong and truly deep,
With him, joy we always keep,
Khir Khane Din.
Kaka hunuhunchha gyanko bhandar,
Uha bina adhuuro lagchha sansar,
Uhanko maya chha gahiro atal,
Uha sanga jindagi ramailo chal,
Khir Khane Din.
काका सँगै रमाइलो बित्छ घडी,
उहाँ बिना लाग्दैन चाडपर्वको घडी,
उहाँको हाँसो छ साह्रै मिठास,
जीवनभर रहोस् उहाँसँग विशेष आश,
खीर खाने दिन।
With uncle, every hour is fun,
Without him, joy is none,
His laughter is full of delight,
With him, all days feel right,
Khir Khane Din.
Kaka sanga ramailo bitchha ghadi,
Uha bina lagdaina chadparvako ghadi,
Uhanko haaso chha sahrai mithaas,
Jivanbhar rahos uhansanga vishes aas,
Khir Khane Din.
काका सँग छ अनुभवको धन,
उहाँले देखाउनुहुन्छ सही पथ र रण,
हामी सधैं उहाँको बाटो पछ्याउँछौं,
मनको गहिराइबाट माया गर्छौं,
खीर खाने दिन।
Uncle holds the wealth of years,
Guides us through doubts and fears,
We always walk his wise old way,
And love him more with every day,
Khir Khane Din.
Kaka sanga chha anubhavko dhan,
Uha le dekhaunuhunchha sahi path ra ran,
Haami sadhai uhanko bato pachhyaunchaun,
Manko gahirai bata maya garchaun,
Khir Khane Din.
काकाको हाँसो मिठो स्वर,
उहाँ बिना पर्छ चाड अधुरो भर,
उहाँसँगै बन्छ रमाइलो क्षण,
सधैं रहनुहोस् हामीसँग जन,
खीर खाने दिन।
Uncle’s smile is a lovely tone,
Without him, we feel alone,
He brings joy in every scene,
May he always with us be seen,
Khir Khane Din.
Kakako haaso mitho swar,
Uha bina parchha chad adhuuro bhar,
Uha sanga banchha ramailo kshan,
Sadhai rahunuhos haami sanga jan,
Khir Khane Din.
काका हुनुहुन्छ हाम्रो अभिभावक,
उहाँ बिना लाग्दैन चाड शुभक,
उहाँले दिनुभयो साथ सदैव,
उहाँ सँगै रहोस् जीवनको देव,
खीर खाने दिन।
Uncle’s care is like a guide,
Without him, joy can’t reside,
He gave us strength in every phase,
In his love, we find grace,
Khir Khane Din.
Kaka hunuhunchha hamro abhibhaavak,
Uha bina lagdaina chad shubhak,
Uhane dinubhayo sath sadaiv,
Uha sanga rahos jivanko dev,
Khir Khane Din.
काकाको सम्झना मिठो सपनाजस्तो,
उहाँ बिना लाग्छ जीवन फिक्को जस्तो,
उहाँ सँग हाँसो र उमंग भरिन्छ,
हरपल हाम्रो मुटुमा उहाँ बस्न सकिन्छ,
खीर खाने दिन।
Uncle’s memory is sweet as dreams,
Without him, dull are life’s streams,
With him, laughter always flows,
In our hearts, his presence glows,
Khir Khane Din.
Kakako samjhana mitho sapnajasto,
Uha bina lagchha jivan phikko jasto,
Uha sanga haaso ra umang bharinchha,
Harpal hamro mutuma uha basna sakinchha,
Khir Khane Din.
काका हुनुहुन्छ हाम्रो साहसी मान्छे,
उहाँ बिना दिन लाग्दैन मिठो साँझे,
उहाँले सधैं दिनुभयो प्रेरणा,
उहाँ सँगै छ हाम्रो आत्मबल र भावना,
खीर खाने दिन।
Uncle is the bravest we know,
Without him, time moves slow,
He gives us courage with every call,
With him, we rise above all,
Khir Khane Din.
Kaka hunuhunchha hamro sahasi manche,
Uha bina din lagdaina mitho sanjhe,
Uhane sadhai dinubhayo prerana,
Uha sanga chha hamro aatmabal ra bhawana,
Khir Khane Din.
काकाको साथ सधैं मन पर्ने,
उहाँ बिना चाड अधुरो बन्ने,
उहाँ सँग जीवन बन्छ रङ्गीन,
हामी सधैं रहौं उहाँको छेउछिन,
खीर खाने दिन।
Uncle’s presence is always dear,
Without him, festivals disappear,
With him, life is bright and clear,
May we always have him near,
Khir Khane Din.
Kakako sath sadhai man parne,
Uha bina chad adhuuro banne,
Uha sanga jivan banchha rangin,
Haami sadhai rahau uhanko chheuchhin,
Khir Khane Din.
काकाले दिनुभयो हास्यको स्वाद,
उहाँ बिना अधुरो लाग्छ याद,
उहाँले देखाउनुहुन्छ सही र बाटो,
सधैं उहाँ रहनुहोस् हाम्रो नातो,
खीर खाने दिन।
Uncle gave us laughter’s light,
Without him, memories lose their might,
He shows us paths that are true,
May our bond forever renew,
Khir Khane Din.
Kakale dinubhayo haasyako swaad,
Uha bina adhuuro lagchha yaad,
Uhane dekhaunuhunchha sahi ra bato,
Sadhai uha rahunuhos hamro nato,
Khir Khane Din.
काकाको सम्झनाले आउँछ हर्ष,
उहाँ सँग बितेको पल छ विशेष,
उहाँ हाम्रो जीवनको प्रेरक शक्ति,
सधैं बाँचिरहोस् उहाँमा भक्ति,
खीर खाने दिन।
Uncle’s memory brings us joy,
Every moment with him we enjoy,
He is our motivator and guide,
In our hearts, he’ll always reside,
Khir Khane Din.
Kakako samjhanale aauchha harsh,
Uha sanga biteko pal chha vishesh,
Uha hamro jivanko prerak shakti,
Sadhai banchirahos uhama bhakti,
Khir Khane Din.
काका सँग जीवन सधैं हर्षित,
उहाँ बिना मन लाग्दैन उत्साहित,
उहाँ सँगै चल्दछ रमाइलो यात्रा,
सधैं बसिरहोस् हाम्रो साथमा तारा,
खीर खाने दिन।
Life with uncle is always bright,
Without him, we lose delight,
With him, life becomes a song,
May he stay with us all along,
Khir Khane Din.
Kaka sanga jivan sadhai harshit,
Uha bina man lagdaina utsahit,
Uha sanga chaldachha ramailo yatra,
Sadhai basirahos hamro sathma tara,
Khir Khane Din.
