ममीको माया, सधैं मिठो
आँगनैमा रमाइलो गीत हो
गाउँले स्वादको मिठास यो
दही चिउराले गाढा मित्रो
dahi chura khane din
Mom’s love, always so sweet,
In the yard, our joy repeats,
The village taste can’t be beat,
Dahi Chura makes life complete,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko maya, sadhai mitho,
Aanganai ma ramailo geet ho,
Gaunle swaadko mithaas yo,
Dahi chiura le gadha mitro,
Dahi chura khane din
ममीको हातको चिउरा राम्रो
दहीसँगै मिठो भात भो
घरको रमाइलो, गीत गाउने हो
सबैलाई बोलाउने समय पो
dahi chura khane din
Mom’s chiura, made with love,
With curd it fits like a glove,
In the home, the joy is above,
Time to call everyone we love,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko hatko chiura ramro,
Dahi sanga mitho bhaat bho,
Gharko ramailo, geet gaune ho,
Sabaailai bolaune samaya po,
Dahi chura khane din
ममी मुस्काउछिन् दही राख्दा
सास आउँछ भित्र मिठास गाँस्दा
प्यारो स्वाद, सँगै बास्दा
ममतामा रमाउँछु खासमा
dahi chura khane din
Mom smiles placing curd with care,
In that love, no dish can compare,
The taste of love fills the air,
Wrapped in warmth so rare,
It’s dahi chura khane din.
Mami muskaunchin dahi rakhda,
Saas aaunchha bhitra mithaas gaasda,
Pyaro swaad, sanga baasda,
Mamatama ramaunchu khaasma,
Dahi chura khane din
घर भरि ममीको सुगन्ध
दही चिउराले भयो आनन्द
मायाको छ यो गहिरो सम्बन्ध
बुझ्न सकिन्न, यो ममीको बन्द
dahi chura khane din
Home smells of mom’s sweet touch,
Dahi chiura delights so much,
A bond of love, warm and such,
Her care has the gentlest clutch,
It’s dahi chura khane din.
Ghar bhari mamiko sugandha,
Dahi chiura le bhayo ananda,
Mayako cha yo gahiro sambandha,
Bujhna sakincha, yo mamiko bandha,
Dahi chura khane din
दही चिउराले बन्छ बन्धन
ममीको माया हो अनुपम धन
गाउँले परिकार, प्रेमको चन
यो स्वाद बिर्सिन्न कहिल्यै मन
dahi chura khane din
Dahi chiura builds sweet ties,
Mom’s love is the biggest prize,
A village dish with loving highs,
I’ll never forget how it satisfies,
It’s dahi chura khane din.
Dahi chiura le bancha bandhan,
Mamiko maya ho anupam dhan,
Gaunle parikar, premko chan,
Yo swaad birsinna kahilyai man,
Dahi chura khane din
ममीले पकाए दिल खोलेर
दही चिउराले भरियो ओछ्यान सम्हालेर
मायाको मिठास झन झल्काएर
घर आँगन रमायो झुल्काएर
dahi chura khane din
Mom cooks with her open heart,
Dahi chiura plays its part,
Her love is a work of art,
It lights joy in every part,
It’s dahi chura khane din.
Mamile pakaae dil kholera,
Dahi chiura le bharyo ochhyan samhalera,
Mayako mithaas jhan jhalkaera,
Ghar aangan ramayo jhulkaera,
Dahi chura khane din
हातले बनाएको चिउराको गन्ध
ममीको मायामा लुकेको छ सम्बन्ध
पाखा पखेरामा रमाउने छ आनन्द
हाम्रो हाँसोमा मिसिएको यो चन्द
dahi chura khane din
The scent of hand-prepared chiura,
In mom’s love lies the true aura,
Peace in hills, joy in flora,
Our laughter echoes her mantra,
It’s dahi chura khane din.
Hatle banayeko chiurako gandha,
Mamiko mayama lukeko cha sambandha,
Pakha pakherama ramaune cha ananda,
Hamro haasoma misieko yo chhanda,
Dahi chura khane din
ममीको हातले मिठो सन्देश
दही चिउराले ल्याउँछ विशेष
सधैं हामीलाई दिने उपदेश
मायाले भरिएको त्यो परिवेश
dahi chura khane din
Mom’s hands craft a loving note,
Dahi chiura keeps us afloat,
She gives us life’s perfect quote,
Love surrounds like a soft coat,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko hatle mitho sandesh,
Dahi chiura le lyauchha vishesh,
Sadhai haamilai dine upadesh,
Mayale bharieko tyo paribesh,
Dahi chura khane din
ममी मुस्कानमा झल्कन्छ उज्यालो
दही चिउराले ल्याउँछ रमाइलो
हाम्रो घरको मिठासको खोलो
ममताले भरिएको गहिरो गाथा खोलो
dahi chura khane din
Mom’s smile glows like dawn,
Dahi chiura makes sorrow gone,
A stream of love in which we’re drawn,
In her care we are reborn,
It’s dahi chura khane din.
Mami muskaanma jhalkaunchha ujyalo,
Dahi chiura le lyauchha ramailo,
Hamro gharko mithaasko kholo,
Mamatale bharieko gahiro gatha kholo,
Dahi chura khane din
ममीको हातमा स्वादको रहस्य
दही चिउरामा छ सुखको चासो
बाल्यकाल सम्झाउँछ हरेक खासो
यसको मिठासमा हराउँछ कस्तो
dahi chura khane din
In mom’s hands lies flavor’s key,
Dahi chiura sets happiness free,
It brings back childhood memory,
Its taste is pure and heavenly,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko hatma swaadko rahasya,
Dahi chiurama cha sukhko chhwaso,
Balyakaal samjhaunchha harek khaso,
Yasko mithaasma haraunchha kasto,
Dahi chura khane din
ममीको साथले भिज्छ मुटु
दही चिउराले दिन्छ सुखको रुटु
स्वादले बोल्छ, सुनिन्छ जस्तो सुतु
घरको याद आउँछ हरेक छुटु
dahi chura khane din
With mom’s touch, heart gets warm,
Dahi chiura feels like a charm,
Its taste sings in gentle form,
Reminding home in every storm,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko sathle bhijchha mutu,
Dahi chiura le dinchha sukhko rutu,
Swaadle bolchha, sunincha jasto sutu,
Gharko yaad aaunchha harek chhutu,
Dahi chura khane din
हिउँदको बिहान, घामको छाया
ममीले राखे दहीमा माया
पखेटा फिँज्यो मायाको छाया
स्वादको कथा, कहिल्यै नझल्या
dahi chura khane din
Winter mornings with sun so kind,
Mom adds love no one can find,
Wings of care in curd combined,
This taste, forever in my mind,
It’s dahi chura khane din.
Hiundko bihana, ghamko chhaya,
Mamile rakhe dahima maya,
Pakheta phijyo mayako chhaya,
Swaadko katha, kahilyai najhalya,
Dahi chura khane din
ममीका हातले जुराउँछ भोज
दही चिउराले हुन्छ अनमोल खोज
गाउँको गन्ध, हरित भावको रोज
यो स्वाद चित्तैमा बस्ने रोज
dahi chura khane din
Mom prepares a festive spread,
Dahi chiura keeps hearts fed,
Smell of village gently spread,
This flavor lives inside our head,
It’s dahi chura khane din.
Mamika hatle juraunchha bhoj,
Dahi chiura le hunchha anmol khoj,
Gaunko gandha, harit bhavko roj,
Yo swaad chittai ma basne roj,
Dahi chura khane din
ममीको ममताले चिउरा भिज्छ
दहीसँगै प्रेममा म मिश्रिन्छ
घरको मिठास आत्मामा घुस्छ
जीवन रमाइलो बनाउँदै हिँड्छ
dahi chura khane din
Chiura soaks in mother’s grace,
With curd and love, it finds its place,
Home’s sweetness in every trace,
Life feels bright with every taste,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko mamatale chiura bhijchha,
Dahi sanga prem ma mishrhinchha,
Gharko mithaas aatma ma ghuscha,
Jeevan ramailo banaauda hidchha,
Dahi chura khane din
ममीको बोलिमा मिठास घुल्छ
दही चिउराले मनै झुल्छ
गाउँको स्वादमा आत्मा फुल्छ
यो परम्परा कहिल्यै नबुल्छ
dahi chura khane din
Sweetness flows in mother’s tone,
Dahi chiura melts the bone,
Village taste in soul is known,
This tradition forever our own,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko bolima mithaas ghulchha,
Dahi chiura le manai jhulchha,
Gaunko swaadma aatma phulchha,
Yo parampara kahilyai nabhulchha,
Dahi chura khane din
दही चिउराको छ सुगन्ध
ममीको प्रेम छ गहिरो सम्बन्ध
गाउँकै परिकार, पुरानो नन्ध
हाम्रो हृदयमा अटाउने पन्ध
dahi chura khane din
Dahi chiura brings a lovely smell,
Mom’s love makes our hearts swell,
A village dish that casts a spell,
In our hearts, it will always dwell,
It’s dahi chura khane din.
Dahi chiura ko cha sugandha,
Mamiko prem cha gahiro sambandha,
Gaunkai parikar, purano nandha,
Hamro hridayama ataaune pandha,
Dahi chura khane din
ममीको हातले सिंगारिएको भाँडो
दही चिउराले गर्छ मन ताजो
भोजन सँगै रमाइलो मज्जाले बाजो
प्यालामा झल्किन्छ गाउँको साजो
dahi chura khane din
Mom’s touch in every dish,
Dahi chiura fulfills every wish,
The joy of feast rings fresh,
In every bite, a village flash,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko hatle singariye ko bhando,
Dahi chiura le garchha man tajo,
Bhojan sanga ramailo majjale bazo,
Pyalama jhalkaunchha gaunko saajo,
Dahi chura khane din
ममीको स्नेह भिजेको छ पात
दही चिउरामा भेटिन्छ बात
खुशी ल्याउने, बनाउँछ घात
जीवन रमाइलो बनाउने साथ
dahi chura khane din
Leaves soaked with mom’s care,
Dahi chiura beyond compare,
Brings happiness everywhere,
A sweet life it helps prepare,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko sneh bhijeko cha paat,
Dahi chiura ma bhetincha baat,
Khushi lyaune, banaunchha ghat,
Jeevan ramailo banaune saath,
Dahi chura khane din
ममीको स्पर्श, चिउरामा भेटिन्छ
दहीको मिठासले मुटु स्पर्शिन्छ
प्यारा क्षणहरू यसमै सिमिन्छ
यो स्वादले मन सधैं रमाउँछ
dahi chura khane din
Mom’s touch in every grain,
Curd sweetness soothes the pain,
Sweet memories always remain,
This taste drives joy like rain,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko sparsha, chiura ma bhetincha,
Dahiko mithaasle mutu sparshincha,
Pyara kshan haru yasmai simincha,
Yo swaadle man sadhai ramaunchha,
Dahi chura khane din
ममीको हातको चिउरा मिठो
दहीसँगै प्रेमको रीत हो
शुद्धता, स्वाद र साँचो जीत हो
यसको स्मृतिमा रमाउने बानी सीतो
dahi chura khane din
Mom’s chiura is sweet and neat,
With curd, love makes it complete,
It’s pure, tasty, and a treat,
A memory I always repeat,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko hatko chiura mitho,
Dahi sanga premko rit ho,
Shuddhata, swaad ra sancho jeet ho,
Yasko smritima ramaune baani sito,
Dahi chura khane din
ममीको चिउराले आत्मा हर्षाउँछ,
दहीको मिठासले मन लहराउँछ,
गाउँको सम्झनाले मुटु फरकाउँछ,
प्यालो उठाउँदा संसार हराउँछ,
dahi chura khane din
Mom’s chiura lifts the soul,
Curd’s sweetness makes me whole,
Village memories take their toll,
As I eat, peace fills my role,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko chiura le aatma harshaunchha,
Dahiko mithaas le man laharaunchha,
Gaunko samjhana le mutu pharakaunchha,
Pyaalo uthauda sansar haraunchha,
Dahi chura khane din
ममीको हातको दहीले झल्काउँछ माया,
चिउराको गन्धले ल्याउँछ छाया,
जीवन रमाइलो बनाउने उपाय,
सबै समस्या बिर्साउने काया,
dahi chura khane din
Mom’s curd radiates love divine,
Chiura’s aroma is a sacred sign,
A simple meal, a joy so fine,
It clears the clouds so I can shine,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko hatko dahi le jhalkaunchha maya,
Chiura ko gandha le lyaunchha chhaya,
Jeevan ramailo banaune upaya,
Sabai samasya birsaune kaya,
Dahi chura khane din
चिउरामा आमाको जस्तै माया छैन,
दहीले मनमा पीडा रहन दिँदैन,
घरको मिठास सधैं संगै रहन्छ,
त्यही स्वादले जीवन चम्किन्छ,
dahi chura khane din
No love like mom’s in chiura lies,
Curd takes away the silent cries,
Home’s sweetness in each bite flies,
And joy in every heart will rise,
It’s dahi chura khane din.
Chiura ma aamako jastai maya chhaina,
Dahi le manma peeda rahna dindaina,
Gharko mithaas sadhai sanga rahanchha,
Tyahi swaad le jeevan chamkinchha,
Dahi chura khane din
ममीको रेसिपी साँचो गुन,
चिउरा-दहीमा मिल्छ सुन,
स्मृतिका पानामा रमाइलो जुन,
माया मिसिएको अद्भुत धुन,
dahi chura khane din
Mom’s recipe is purest grace,
In chiura-curd we find our place,
Memories shine with warm embrace,
In her love we find our space,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko recipe sancho gun,
Chiura-dahi ma milchha sun,
Smritika pana ma ramailo jun,
Maya misieko adbhut dhun,
Dahi chura khane din
दही चिउराको स्वाद अमूल्य धन,
ममीको हातले बनाउँछ जीवन,
परम्परा जोगाउने साँचो रथ,
मायामा बाँधिएको हरेक पथ,
dahi chura khane din
Dahi chiura, a priceless treasure,
Mom’s hands craft it with great pleasure,
Tradition rides in love’s strong tether,
Each memory wrapped in warmth together,
It’s dahi chura khane din.
Dahi chiura ko swaad amulya dhan,
Mamiko hatle banauchha jeevan,
Parampara jogaune sancho rath,
Mayama bandhieko harek path,
Dahi chura khane din
ममीको हातमा जादुको छुवाइ,
दही चिउरामा मिठासको घुमाइ,
मनमा उमंग, अनुहारमा हर्ष,
परिवारसँग मिल्ने छ बिशेष पर्व,
dahi chura khane din
Magic lives in mom’s hand,
Dahi chiura tastes so grand,
It brings joy with every strand,
A family feast forever planned,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko hatma jaduko chhuwai,
Dahi chiura ma mithaas ko ghumai,
Manma umang, anuharma harsh,
Parivarsanga milne cha bishes parva,
Dahi chura khane din
चिउरामा ममीको विश्वास हुन्छ,
दहीमा सधैं सुखको आश हुन्छ,
गाउँको स्वादले आँसु सुकाउँछ,
त्यही मायाले मन रमाउँछ,
dahi chura khane din
Chiura holds mom’s silent faith,
Curd brings smiles with every taste,
Village flavor heals life’s pace,
In her love, we find our grace,
It’s dahi chura khane din.
Chiura ma mamiko bishwas hunchha,
Dahi ma sadhai sukhko aash hunchha,
Gaunko swaad le aasu sukauchha,
Tyahi mayale man ramaunchha,
Dahi chura khane din
ममीले राखे चिउरा सजाएर,
दही मिसाइन् माया पोखाएर,
पात्रो पल्टाउँदा आउँछ सम्झना,
स्वादले बोल्छ जीवनका कथा,
dahi chura khane din
Mom sets chiura with tender grace,
Adds curd, love all over the place,
Turning calendars brings the memory,
The taste tells stories, full of glory,
It’s dahi chura khane din.
Mamile rakhe chiura sajayera,
Dahi misaeen maya pokhaayera,
Patro paltauda aaunchha samjhana,
Swaad le bolchha jeevanka katha,
Dahi chura khane din
ममीको माया मिठास बनाउँछ,
दही चिउरामा स्वाद झल्काउँछ,
प्यारा सम्झनामा मन हराउँछ,
हाम्रो संस्कार यही बताउँछ,
dahi chura khane din
Mom’s love makes flavors shine,
Dahi chiura’s taste feels divine,
In sweet memories hearts align,
This dish reflects our heritage line,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko maya mithaas banauchha,
Dahi chiura ma swaad jhalkaunchha,
Pyara samjhana ma man haraunchha,
Hamro sanskar yahi bataunchha,
Dahi chura khane din
दही चिउरा संगै आउँछ उत्सव,
ममीको हातले बनाउँछ रसव,
प्रेमको घाम, मिठासको चहक,
सधैं सम्झनामा बस्ने चहक,
dahi chura khane din
Dahi chiura brings the celebration,
Mom’s hands are pure creation,
Love shines bright in every portion,
It stays in heart with sweet emotion,
It’s dahi chura khane din.
Dahi chiura sanga aaunchha utsav,
Mamiko hatle banauchha rasav,
Premko gham, mithaas ko chahak,
Sadhai samjhana ma basne chahak,
Dahi chura khane din
ममीको साथमा मिठो हरपल,
दही चिउराले दिन्छ अनमोल हलचल,
जीवन रमाइलो बनाउँछ सरल,
प्यारा क्षणहरू हुन्छ स्वर्णिम बल,
dahi chura khane din
With mom, each moment’s sweet,
Dahi chiura makes joy complete,
Life becomes peaceful and neat,
Golden are memories we meet,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko sathma mitho harpal,
Dahi chiura le dinchha anmol halchal,
Jeevan ramailo banauchha saral,
Pyara kshan haru hunchha swarnim bal,
Dahi chura khane din
दहीको मिठास, चिउराको साथ,
ममीको माया, स्वर्गको बात,
गाउँको स्वाद, परम्पराको जात,
हामी सधैं रमाउँछौं यथार्थ साथ,
dahi chura khane din
Curd’s sweetness, chiura’s grace,
Mom’s love – heaven’s embrace,
Taste of village, roots we trace,
In that truth, we find our place,
It’s dahi chura khane din.
Dahiko mithaas, chiurako saath,
Mamiko maya, swargako baat,
Gaunko swaad, paramparako jaat,
Hami sadhai ramaunchaun yatharth saath,
Dahi chura khane din
ममीको न्यानोपन, चिउराको मिठास,
दहीको सफा स्वादमा गहिरो आस,
परिवारको सम्झना हरेक घास,
स्वादमा मिसिन्छ मायाको सास,
dahi chura khane din
Mom’s warmth, chiura’s sweet light,
Curd’s pure taste, shining bright,
Family memories in every bite,
Love breathes through taste so right,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko nyanopan, chiurako mithaas,
Dahiko safa swaadma gahiro aas,
Parivarko samjhana harek ghaas,
Swaadma misincha mayako saas,
Dahi chura khane din
चिउरामा ममीले मिसाइन् माया,
दहीको साथमा आशाको छाया,
सधैं सँगै रहने झल्को रमाया,
यसैमा बस्छ जीवनको छाया,
dahi chura khane din
Chiura mixed with mother’s care,
Curd brings hope everywhere,
Shimmers of love in air,
In it, life finds warmth rare,
It’s dahi chura khane din.
Chiura ma mamile misaein maya,
Dahiko sathma aashako chhaya,
Sadhai sanga rahne jhalka ramaya,
Yasmai baschha jeevanko chhaya,
Dahi chura khane din
दही चिउराको लज्जत छुट्टै,
ममीको माया त्यसमा जुट्टै,
गाउँको गन्ध मनमा मिठ्टै,
साँच्चै स्वादमा प्रेमको बिट्टै,
dahi chura khane din
Dahi chiura tastes so fine,
Mom’s love makes it divine,
Village scent makes it shine,
Truly, it’s a love-filled sign,
It’s dahi chura khane din.
Dahi chiura ko lajjat chhuttai,
Mamiko maya tesma juttai,
Gaunko gandha manma mithtai,
Saanchhai swaadma premko bittai,
Dahi chura khane din
ममीले पकाउँछिन् चिउरा सजाएर,
दही हाल्छिन् प्रेमले बगाएर,
सुगन्ध फैलिन्छ मन झल्काएर,
त्यो स्वाद मनमा बसाइँ साजाएर,
dahi chura khane din
Mom serves chiura with love pure,
Curd she adds, the heart’s allure,
Aroma spreads, memories endure,
Its taste in soul stays secure,
It’s dahi chura khane din.
Mamile pakaunchhin chiura sajayera,
Dahi halchhin premle bagayera,
Sugandha phailincha man jhalkayera,
Tyo swaad manma basai sajayera,
Dahi chura khane din
ममीको हात, चिउराको स्वाद,
दहीले दिन्छ मीठो संवाद,
मनभित्र बस्छ त्यो आदरवाद,
स्मृतिमा रमाउने मधुर संवाद,
dahi chura khane din
Mom’s hand, chiura’s touch so sweet,
Curd adds grace no dish can beat,
Inside the heart, love takes seat,
Memories echo soft and neat,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko haat, chiurako swaad,
Dahi le dinchha mitho samvaad,
Manbhitra baschha tyo aadarvaad,
Smritima ramaune madhur samvaad,
Dahi chura khane din
चिउरा र दही, ममीको जादु,
स्वादको खेल, जीवनमा बादु,
सकस भुलाउने स्वादको बादल,
मन झन् रमाउने, प्रेमको बादल,
dahi chura khane din
Chiura and curd, mom’s soft spell,
Taste so rich, none can tell,
Worries fade like stories we sell,
Love pours like cloudburst’s shell,
It’s dahi chura khane din.
Chiura ra dahi, mamiko jadu,
Swaadko khel, jeevanma baadu,
Sakas bhulaune swaadko baadal,
Man jhan ramaune premko baadal,
Dahi chura khane din
ममीले बोलाउँछिन् “खाऊ न छोरी,”
चिउरा दही छ ममताको जोरी,
मन त रमाउँछ त्यो बोलिमा भोली,
आमा जस्तै प्यारो छैन अरु कोही,
dahi chura khane din
Mom says “Eat, my dear daughter,”
Chiura-curd is love in order,
Heart dances in her every word,
None like mom ever occurred,
It’s dahi chura khane din.
Mamile bolaunchhin “khau na chhori,”
Chiura dahi cha mamatako jori,
Man ta ramaunchha tyo bolima bholi,
Aama jastai pyaro chhaina aru kohi,
Dahi chura khane din
दही चिउराले मन ललाउँछ,
ममीको माया त्यहाँ बलाउँछ,
हरेक थालले कथा सुनाउँछ,
स्वादले जीवन रमाइलो बनाउँछ,
dahi chura khane din
Dahi chiura makes my heart crave,
Mom’s love flows in every wave,
Each plate tells stories brave,
Its taste makes life sweet and brave,
It’s dahi chura khane din.
Dahi chiura le man lalauchha,
Mamiko maya tyahaan balauchha,
Harek thal le katha sunaunchha,
Swaad le jeevan ramailo banauchha,
Dahi chura khane din
ममीको हाँसोमा मिठास मिसिन्छ,
दही चिउराले त्यो याद बिसिन्छ,
गाउँको कथा मनमा बसिन्छ,
त्यो स्वादले मुटुमा रसिन्छ,
dahi chura khane din
Mom’s smile adds sweetness to the day,
Dahi chiura brings memories our way,
Stories from village come to stay,
In that taste, hearts sway,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko haansoma mithaas misincha,
Dahi chiura le tyo yaad bisincha,
Gaunko katha manma basincha,
Tyo swaad le mutuma rasincha,
Dahi chura khane din
ममीको मनजस्तै सफा दही,
चिउरामा मिसिएको अटुट खुशी,
जीवन रमाइलो बनाउने सजी,
सधैं सम्झनामा बस्ने उही,
dahi chura khane din
Like mom’s heart, the curd is pure,
Chiura brings joy we all adore,
Makes life sweet forevermore,
That moment lives in memory’s core,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko man jastai safa dahi,
Chiura ma misieko atut khushi,
Jeevan ramailo banaune saji,
Sadhai samjhana ma basne uhi,
Dahi chura khane din
ममीको हातले बन्यो परिकार,
दही चिउरामा लुकेको संसार,
स्वाद र सम्झनाले बनायो आधार,
मायाले जोडिन्छ हाम्रो परिवार,
dahi chura khane din
With mom’s hands, the feast begins,
In dahi chiura, the world spins,
Taste and memories make strong skins,
Love connects our family’s wins,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko haatle banyo parikaar,
Dahi chiura ma lukeko sansaar,
Swaad ra samjhana le banayo aadhaar,
Mayale jodincha hamro parivaar,
Dahi chura khane din
ममीको चिउरा, स्वर्गको स्वाद,
दहीको साथमा गहिरो संवाद,
ममताको धागोले गाँसिएको याद,
यो भोज सँगै बन्यो आत्मीय बात,
dahi chura khane din
Mom’s chiura tastes like heaven,
Curd adds a heartfelt connection,
Threads of love form the reflection,
This feast is a soulful direction,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko chiura, swargako swaad,
Dahiko sathma gahiro samvaad,
Mamatako dhagole gansieko yaad,
Yo bhoj sanga banyo aatmiya baat,
Dahi chura khane din
ममी बोल्छिन्, “खाऊ न छिटो”,
दही चिउरामा मिसिएको मिठो,
प्यालो सँगै बित्यो समय मीठो,
सम्झनामा रहन्छ सधैं यो,
dahi chura khane din
Mom says, “Come eat, don’t delay,”
In dahi chiura, love finds its way,
Each bowl brightens the day,
That memory forever will stay,
It’s dahi chura khane din.
Mami bolchhin, “khau na chhito”,
Dahi chiura ma misieko mitho,
Pyaalo sanga bityo samaya mitho,
Samjhana ma rahanchha sadhai yo,
Dahi chura khane din
ममीको मायामा स्वादको जादु,
दही चिउरामा रमाइलो बादु,
गाउँको बास्ना मिसिन्छ स्वाद,
स्वाद र संस्कारको सुन्दर गाथा,
dahi chura khane din
Mom’s love holds a magic blend,
Dahi chiura brings joy no end,
Scent of the village with taste we send,
Culture and flavor hand in hand,
It’s dahi chura khane din.
Mamiko maya ma swaadko jadu,
Dahi chiura ma ramailo baadu,
Gaunko basna misincha swaad,
Swaad ra sanskar ko sundar gatha,
Dahi chura khane din
ममीसँगै खाने रमाइलो समय,
दही चिउराले दिन्छ अलग लय,
हर्ष, उमंग र सम्झनाको माया,
त्यो थालमा बस्छ सारा काया,
dahi chura khane din
Eating with mom brings joy anew,
Dahi chiura adds a special hue,
Happiness, love, and memories too,
All in that plate come into view,
It’s dahi chura khane din.
Mamisanga khane ramailo samaya,
Dahi chiura le dinchha alag laya,
Harsh, umang ra samjhana ko maya,
Tyo thal ma baschha sara kaya,
Dahi chura khane din
दही चिउरामा ममीको प्यार,
त्यही स्वादले मिलाउँछ परिवार,
परम्पराले जोड्ने गहिरो तार,
स्वादमा मिसिएको सन्देश साकार,
dahi chura khane din
In dahi chiura lies mom’s care,
That taste unites us everywhere,
Tradition connects with gentle flair,
Message of love is always there,
It’s dahi chura khane din.
Dahi chiura ma mamiko pyaar,
Tyahi swaad le milaunchha parivaar,
Parampara le jodne gahiro taar,
Swaadma misieko sandesh sakaar,
Dahi chura khane din
ममीले दिएको त्यो पहिलो थाल,
दही चिउराले भरिएको बेहाल,
त्यही बेला भयो जीवन भव्य,
सम्झनामा रहिरहन्छ यो पर्व,
dahi chura khane din
The first bowl mom gave with pride,
Filled with dahi chiura side by side,
That moment felt like life’s grand ride,
This feast in memory shall abide,
It’s dahi chura khane din.
Mamile diyeeko tyo pahilo thal,
Dahi chiura le bharieko behal,
Tyahi bela bhayo jeevan bhavya,
Samjhanama rahirahancha yo parva,
Dahi chura khane din
चिउरामा बस्छ ममीको माया,
दहीको हाँसोमा सुनिन्छ छाया,
गाउँको भान्सामा रमाउँछ मन,
त्यही स्वाद हो हाम्रो चिन्ह,
dahi chura khane din
In chiura lies mom’s pure grace,
Curd brings smiles we embrace,
In the village kitchen, hearts race,
That taste holds our root and place,
It’s dahi chura khane din.
Chiura ma baschha mamiko maya,
Dahi ko haansoma sunincha chhaya,
Gaunko bhaansama ramauncha man,
Tyahi swaad ho hamro chinha,
Dahi chura khane din
